Vulkane

Volcanes

Heute kämpfte ich wie gestern, mit leeren HändenHoy luché como ayer, a manos vacías
Habe meine Haut Tag für Tag gehärtetHe curtido a mi piel día tras día
Heute, wenn ich von hier oben zurückblickeHoy, que miro hacia atrás desde aquí arriba
Weiß ich, dass ich stärker war als die VulkaneSé que he sido más fuerte que los volcanes

Ich hörte mein Angst mehr toben als meine LiebeOí rugir mi miedo más que mi amor
Ich schrie zum Himmel, ich gebe nicht auf, HerrGrité al cielo no me rindo, Señor
Und ich lernte die Alchemie der RettungY aprendí la alquimia de la salvación

Ich brach meine Stimme, schwor bei GottRompí mi voz, juré por Dios
Der Welt bis zu meinem Abschied zu singenCantarle al mundo hasta mi adiós
Ich bin stärker als die VulkaneYo soy más fuerte que los volcanes
Mein Herz wird explodierenMi corazón hará estallar
Meine natürliche GlutMi incandescencia natural
Ich bin stärker als die VulkaneYo soy más fuerte que los volcanes

Meine Narbe blutet mit jedem LiedSangra mi cicatriz con cada canción
Ich habe gelernt, mit meinen Stürmen zu lebenHe aprendido a vivir con mis tempestades
Heute atme ich Asche, der Nebel hat mich ertränktHoy respiro cenizas, la niebla me ahogó
Heute werde ich aus den Tiefen der Vulkane neu geborenHoy renazco del fondo de los volcanes

Lavaflüsse fließen unter meinen FüßenRíos de lava corren bajo mis pies
Mein rotes Blut kocht voller GlaubenHierve mi sangre roja llena de fe
Und das Magma explodiert in diesem AbenddämmerungY el magma explota en este anochecer

Ich brach meine Stimme, schwor bei GottRompí mi voz, juré por Dios
Der Welt bis zu meinem Abschied zu singenCantarle al mundo hasta mi adiós
Ich bin stärker als die VulkaneYo soy más fuerte que los volcanes
Mein Herz wird explodierenMi corazón hará estallar
Meine natürliche GlutMi incandescencia natural
Ich bin stärker als die VulkaneYo soy más fuerte que los volcanes

(Stärker, stärker)(Más fuerte, más fuerte)
Ich bin, ich binYo soy, yo soy
(Stärker, stärker)(Más fuerte, más fuerte)
StärkerMás fuerte

Stärker, stärkerMás fuerte, más fuerte
Ich bin stärker als die VulkaneYo soy más fuerte que los volcanes