Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.160

Por Qué Te Obstinas En Amar a Otro Si Hoy Es Lunes

Enrique Santos Discépolo

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Por Qué Te Obstinas En Amar a Otro Si Hoy Es Lunes

Coral y perlas tu boca,
Parece el fondo de un mar
Donde naufragan y hacen globitos
Mis pretensiones locas.

Para construir esta imagen,
Tan literaria y tan fiel,
Pasé tirado de boca un mes entero
A orillas de riel.

Por tu amor naufragó
Mi corazón
He hizo glu, glu, glu, glu
Mi porvenir.
Castañando en el frío
De tu cambueco desdén,
Voy tiritando,
Voy sin chaleco...

Buscando un eco al mío,
Yo te aseguro muñeca,
Que alegraré tu vivir
Y buscaré hasta la mueca
Que al morirme te haga reír...

Yo se que parezco para ti
Loco, ¿verdad? loco de atar,
Y es que me trastorna verte así...
Tu amor desorbita mi vivir,
Mi corazón, mi razón y mi fe...
Por un instante, amor,
Doy gustoso el porvenir,
Que verte sonreír es nacer...

¡ya está otra vez!

Me enloquecí.

Why Do You Insist on Loving Another If Today Is Monday

Coral and pearls your mouth,
It looks like the bottom of a sea
Where my crazy pretensions
Shipwreck and make bubbles.

To build this image,
So literary and so faithful,
I spent a whole month lying face down
By the rail tracks.

For your love my heart
Shipwrecked
And made glu, glu, glu, glu
My future.
Shivering in the cold
Of your disdainful cambueco,
I go trembling,
I go without a vest...

Looking for an echo of mine,
I assure you, doll,
That I will brighten your life
And I will search until the grimace
That when I die makes you laugh...

I know I seem to you
Crazy, right? Crazy in love,
And it drives me crazy to see you like this...
Your love throws off course my life,
My heart, my reason, and my faith...
For a moment, love,
I gladly give up the future,
Seeing you smile is to be born...
Here we go again!

I went crazy.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrique Santos Discépolo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección