Tres Esperanzas

Three Hopes

Tres Esperanzas

I don't take another stepNo doy un paso más
Sad soul within meAlma triste que hay en mí
I feel shatteredMe siento destrozao
Let's die here!¡Murámonos aquí!
Why continue like thisPa' qué seguir así
Suffering like a fakirPadeciendo a lo fakir
If the world remains the sameSi el mundo sigue igual
If the Sun rises againSi el Sol vuelve a salir
People have deceived meLa gente me ha engañao

Since the day I was bornDesde el día en que nací
Females have mocked meLas hembras se han burlao
I lost the old oneLa vieja la perdí
Can't you see I'm downNo ves que estoy en yanta
And messed up for being a foolY bandeao por ser un gil
Check out the clownCachá el bufoso
And bye, let's go to sleep!Y chau ¡vamo a dormir!

Three hopesTres esperanzas
I had in my lifeTuve en mi vida
Two were whiteDos eran blancas
And one stabbedY una punzó
One my motherUna mi madre
Old and defeatedVieja y vencida
Another the peopleOtra la gente
And another a loveY otra un amor

Three hopesTres esperanzas
I had in my lifeTuve en mi vida
Two deceived meDos me engañaron
And one diedY una murió

I have no resentmentNo tengo ni rencor
No poison, no maliceNi veneno, ni maldad
Just a desire to forgetSon ganas de olvidar
Terror of the future!¡Terror al porvenir!
I turned to look backMe he vuelto pa' mirar
And the past made me laughY el pasao me ha hecho reír
The things I dreamed¡Las cosas que he soñao
Damn, what a fool!Me cache en dié, qué gil!

Stand here right nowPlantate aquí nomás
Silly soul within meAlma otaria que hay en mí
With three, why ask for moreCon tres pa' qué pedir
It's better not to playMás vale no jugar
If one step from goodbyeSi a un paso del adiós
There's no kiss for meNo hay un beso para mí
Check out the clownCachá el bufoso
And bye, let's go to sleep!Y chau ¡vamo a dormir!