El Aguilillo

The Little Eagle

El Aguilillo

I will love you, I will love youTe amaré, te amaré
I will love you with all my heartTe amaré con todo el corazón

I will cherish you, I will cherish youTe querré, te querré
I will cherish you with all my passionTe querré con toda mi pasión

The love, the loveEl amor, el amor
The love that I give youEl amor que te doy
That love that I give you is so sweetEse amor que te doy es tan dulce
Sweeter, sweeter than a deep-fried treatMás dulce, más dulce que el empanizau'

The other night I saw you in the squareLa otra noche te vi por la plaza
Strolling arm in arm with another womanPaseando del brazo con otra mujer
And they saw you dancing at the barsY te han visto bailando en los buris
With some chick always showing offCon toda pelada siempre apechugau'

On the beach by the Piraí RiverEn la playa del Río Piraí
I saw you with a girlCon una Cunumi te vi
Little Eagle, you love to partyAguilillo te gusta la farra
You're just like Camba Pechí nowYa estas igualingo que el Camba Pechí

But you don’t want to understand my passionPero vos no querés comprender mi pasíon
'Cause you're a little eaglePorque sos un aguilillo
Dreaming of another loveQue soñas con otro amor

You'll see, you'll payYa verás, pagarás
For what you do to my loveLo que hacés con mi amor
If you keep being such a little eagleSi seguís tan aguilillo
They'll take you to the graveyardTe llevarán al panteón

You're a little eagle, you love loveSos aguilillo, te gusta el amor
And you steal women's heartsY a las mujeres robás el corazón
You're a little eagle, you love loveSos aguilillo, te gusta el amor
And women like you just the way you areY a las mujeres les gusta como sos

I will love you, I will love youTe amaré, te amaré
I will love you with all my heartTe amaré con todo el corazón

I will cherish you, I will cherish youTe querré, te querré
I will cherish you with all my passionTe querré con toda mi pasión

The love, the loveEl amor, el amor
The love that I give youEl amor que te doy
That love that I give you is so sweetEse amor que te doy es tan dulce
Sweeter, sweeter than a deep-fried treatMás dulce, más dulce que el empanizau'

The other night I saw you in the squareLa otra noche te vi por la plaza
Strolling arm in arm with another womanPaseando del brazo con otra mujer
And they saw you dancing at the barsY te han visto bailando en los buris
With some chick always showing offCon toda pelada siempre apechugau'

On the beach by the Piraí RiverEn la playa del Río Piraí
I saw you with a girlCon una Cunumi te vi
Little Eagle, you love to partyAguilillo te gusta la farra
You're just like Camba Pechí nowYa estas igualingo que el Camba Pechí

But you don’t want to understand my passionPero vos no querés comprender mi pasíon
'Cause you're a little eaglePorque sos un aguilillo
Dreaming of another loveQue soñas con otro amor

You'll see, you'll payYa verás, pagarás
For what you do to my loveLo que hacés con mi amor
If you keep being such a little eagleSi seguís tan aguilillo
They'll take you to the graveyardTe llevarán al panteón

You're a little eagle, you love loveSos aguilillo, te gusta el amor
And you steal women's heartsY a las mujeres robás el corazón
You're a little eagle, you love loveSos aguilillo, te gusta el amor
And women like you just the way you areY a las mujeres les gusta como sos