Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.477

Chegou Minha Vez

Enrolados Outra Vez

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Chegou Minha Vez

[Rapunzel]
Cassandra!

Não faz sentido
Nem quero saber o que aconteceu
A gente resolve você e eu
Pois sempre foi assim!

[Cassandra]
Não!
Não faz sentido
Não somos amigas engano seu!
Você sempre acha que entendeu
À tempos é assim!

[Rapunzel]
Cassandra escute

[Cassandra]
Pode falar!

[Rapunzel]
Não tente se enganar

[Cassandra]
Como assim?

[Rapunzel]
Olhando nos meus olhos

[Cassandra]
O que?

[Rapunzel]
Você vai me encontrar

[Cassandra]
Se eu tentar

[Rapunzel]
Cassandra escute

[Cassandra]
Pode falar

[Rapunzel]
Nós vamos conseguir
Ainda é tempo de voltar
Será que pode esperar

Me ouvir?

[Cassandra]
Ouvir?
Não vou te ouvir!

[Rapunzel]
Cassandra!

[Cassandra]
Há uma linha entre quem ganha e quem perde
Há uma linha entre os fortes e os demais
Eu tentei me superar
Mas eu sempre soube o meu lugar!
Só você brilhava, e eu seguia atrás

Essa linha entre os eleitos e os que imploram
É uma linha que existe entre nós!!!
Eu tentei mudar a direção!
Mas eu nunca tive chances como as suas
Você nunca escutou um não!
Decidi que vou achar a minha voz

Chegou minha vez!

Eu cansei de esperar
Vou me desafiar
Quero mais!

O nó se desfez!

Decidi vou mudar
E se a ponte queimar
Tanto faz!

Pois chegou minha vez!

Nem me venham
Com não
Ou talvez!

[Rapunzel]
Cassandra espera!

[Cassandra]
Chegou minha vez

Llegó mi turno

[Rapunzel]
¡Cassandra!

No tiene sentido
Ni quiero saber qué pasó
Nosotros resolvemos tú y yo
¡Siempre ha sido así!

[Cassandra]
¡No!
No tiene sentido
¡No somos amigas, te equivocas!
Siempre crees que entendiste
¡Desde hace tiempo es así!

[Rapunzel]
Cassandra, escucha

[Cassandra]
¡Puedes hablar!

[Rapunzel]
No intentes engañarte

[Cassandra]
¿Cómo así?

[Rapunzel]
Mirándome a los ojos

[Cassandra]
¿Qué?

[Rapunzel]
Me encontrarás

[Cassandra]
Si lo intento

[Rapunzel]
Cassandra, escucha

[Cassandra]
¡Puedes hablar!

[Rapunzel]
Vamos a lograrlo
Todavía hay tiempo para regresar
¿Puedes esperar?
¿Escucharme?

[Cassandra]
¿Escucharte?
¡No te escucharé!

[Rapunzel]
¡Cassandra!

[Cassandra]
Hay una línea entre quién gana y quién pierde
Hay una línea entre los fuertes y los demás
Intenté superarme
¡Pero siempre supe mi lugar!
Solo brillabas tú, y yo te seguía

Esa línea entre los elegidos y los que ruegan
¡Es una línea que existe entre nosotros!
Intenté cambiar la dirección
¡Pero nunca tuve oportunidades como las tuyas!
¡Nunca escuchaste un no!
Decidí que encontraré mi voz

¡Llegó mi turno!

Estoy cansada de esperar
Me desafiaré
¡Quiero más!

El nudo se deshizo

Decidí que cambiaré
Y si el puente se quema
¡No importa!

Porque llegó mi turno

No me vengan
Con un no
O tal vez

[Rapunzel]
¡Cassandra, espera!

[Cassandra]
Llegó mi turno

Escrita por: Eden Espinosa / Mandy Moore / Sylvia Sallusti / Tarsila Amorim. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Atsuko. Subtitulado por Gabriel. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Enrolados Outra Vez y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección