Endlich Sehe Ich Das Licht (Germany)

Eindelijk Zie Ik Het Licht

Endlich Sehe Ich Das Licht (Germany)

Elke dag keek ik uit het raamJeden Tag sah ich aus dem Fenster
Elk jaar hetzelfde beeldJedes Jahr nur das gleiche Bild
Al die tijd wist ik het nietAll die Zeit wusste ich es nicht
Hoe blind ik altijd wasWie blind ich immer war

Nu en hier schitteren alle sterrenJetzt und hier funkeln all die Sterne
Nu en hier begin ik te zienJetzt und hier fang' ich an zu seh'n
Het is waar, nu wordt het me duidelijkEs ist wahr, nun wird mir klar
Hier voel ik me thuisHier fühl' ich mich zu Haus'

Eindelijk zie ik het lichtEndlich sehe ich das Licht
En de schaduwen trekken voorbijUnd die Schatten zieh'n vorüber
Eindelijk zie ik het lichtEndlich sehe ich das Licht
En de duisternis verdwijntUnd die Dunkelheit vergeht

Het is warm en prachtig mooiEs ist warm und traumhaft schön
En de wereld is veranderdUnd die Welt hat sich verändert
Diep van binnen ken ik de betekenisTief in mir kenn' ich die Bedeutung
Wat ik zie ben jijWas ich seh' bist du

Elke dag was ik alleen voor mezelfJeden Tag war ich nur für mich da
Elk jaar liep ik maar in cirkelsJedes Jahr lief ich nur im Kreis
Al die tijd was de wereld een speeltuinAll die Zeit war die Welt ein Spielplatz
Voor het kind in mijFür das Kind in mir

Zij is hier, stralend als de sterrenSie ist hier, strahlend wie die Sterne
Zij is hier, en de tijd staat stilSie ist hier, und die Zeit bleibt steh'n
Het is waar, nu wordt het me duidelijkEs ist wahr, nun wird mir klar
Hier voel ik me thuisHier fühl' ich mich zu Haus'

Eindelijk zie ik het lichtEndlich sehe ich das Licht
En de schaduwen trekken voorbijUnd die Schatten zieh'n vorüber
Eindelijk zie ik het lichtEndlich seh ich das Licht
En de duisternis verdwijntUnd die Dunkelheit vergeht

Het is warm en prachtig mooiEs ist warm und traumhaft schön
En de wereld is veranderdUnd die Welt hat sich verändert
Diep van binnen ken ik de betekenisTief in mir kenn' ich die Bedeutung
Wat ik zie ben jijWas ich seh' bist du
Wat ik zie ben jijWas ich seh' bist du