Endlich Sehe Ich Das Licht (Germany)

Finalmente veo la luz (Alemania)

Endlich Sehe Ich Das Licht (Germany)

Cada día miraba por la ventanaJeden Tag sah ich aus dem Fenster
Cada año solo la misma imagenJedes Jahr nur das gleiche Bild
Todo ese tiempo no lo sabíaAll die Zeit wusste ich es nicht
Qué ciego siempre estuveWie blind ich immer war

Ahora y aquí brillan todas las estrellasJetzt und hier funkeln all die Sterne
Ahora y aquí empiezo a verJetzt und hier fang' ich an zu seh'n
Es verdad, ahora entiendoEs ist wahr, nun wird mir klar
Aquí me siento en casaHier fühl' ich mich zu Haus'

Finalmente veo la luzEndlich sehe ich das Licht
Y las sombras pasanUnd die Schatten zieh'n vorüber
Finalmente veo la luzEndlich sehe ich das Licht
Y la oscuridad desapareceUnd die Dunkelheit vergeht

Es cálido y hermosamente soñadoEs ist warm und traumhaft schön
Y el mundo ha cambiadoUnd die Welt hat sich verändert
Profundamente en mí conozco el significadoTief in mir kenn' ich die Bedeutung
Lo que veo eres túWas ich seh' bist du

Cada día solo estaba para míJeden Tag war ich nur für mich da
Cada año solo daba vueltas en círculosJedes Jahr lief ich nur im Kreis
Todo ese tiempo el mundo era un patio de recreoAll die Zeit war die Welt ein Spielplatz
Para el niño en míFür das Kind in mir

Ella está aquí, brillando como las estrellasSie ist hier, strahlend wie die Sterne
Ella está aquí, y el tiempo se detieneSie ist hier, und die Zeit bleibt steh'n
Es verdad, ahora entiendoEs ist wahr, nun wird mir klar
Aquí me siento en casaHier fühl' ich mich zu Haus'

Finalmente veo la luzEndlich sehe ich das Licht
Y las sombras pasanUnd die Schatten zieh'n vorüber
Finalmente veo la luzEndlich seh ich das Licht
Y la oscuridad desapareceUnd die Dunkelheit vergeht

Es cálido y hermosamente soñadoEs ist warm und traumhaft schön
Y el mundo ha cambiadoUnd die Welt hat sich verändert
Profundamente en mí conozco el significadoTief in mir kenn' ich die Bedeutung
Lo que veo eres túWas ich seh' bist du
Lo que veo eres túWas ich seh' bist du