Mother Knows Best (Reprise)

Madre Sabe Más (Reprise)

Mother Knows Best (Reprise)

[Rapunzel][Rapunzel]
Creo que le gustoI think he likes me

[Madre Gothel][Mother Gothel]
¿Le gustas? Por favor, Rapunzel, eso es dementeLikes you? Please, Rapunzel, that's demented
Por eso nunca debiste irteThis is why you never should have left
Querida, todo este romance que has inventadoDear, this whole romance that you've invented
Solo demuestra que eres demasiado ingenua para estar aquíJust proves you too naive to be here
¿Por qué le gustaría a él? Vamos, en serioWhy would he likes you? Come on now - Really!
Mírate, ¿crees que está impresionado?Look at you - you think that he's impressed?
No seas tonta, ven con mamáDon't be a dummy, come with mommy
MadreMother

[Rapunzel][Rapunzel]
¡No!No!

[Madre Gothel][Mother Gothel]
¿No? Oh, veo cómo esNo? Oh, I see how it is

Rapunzel sabe másRapunzel knows best
Rapunzel es tan madura ahoraRapunzel's so mature now
Una señorita tan inteligenteSuch a clever grown-up miss

Rapunzel sabe másRapunzel knows best
Está bien si estás tan segura ahoraFine if you're so sure now
Adelante, entonces dale estoGo ahead, then give him this

Por eso está aquíThis is why he's here
No dejes que te engañeDon't let him deceive you
Dáselo, mira, verásGive it to him, watch, you'll see!

Créeme, queridaTrust me, my dear
Así de rápido te dejaráThat's how fast he'll leave you
No diré: te lo dijeI won't say: I told you
Así que no, Rapunzel sabe másSo, no, Rapunzel knows best
Así que si eres tan encantadorSo if you're such a dreamboat
Ve y ponlo a pruebaGo and put him to the test

Si está mintiendoIf he's lying
No vengas llorandoDon't come crying
Madre sabe másMother knows best