Quando a Minha Vida Vai Começar

When Will My Life Begin

Quando a Minha Vida Vai Começar

Once again the day is startingMais uma vez o dia está começando
At seven sharp I must sweep the floorÀs sete em ponto devo varrer o chão
Wax everything, polish to make it shineTudo encerar, polir pra ficar brilhando
I do this, and in the end, it's already seven fifteenFaço assim, e no fim, sete e quinze já são

Then I start to read a book or two or threeEntão começo a ler um livro ou dois ou três
I paint my gallery againA minha galeria eu pinto outra vez
Then guitar and knitting trying to imagineDepois violão e tricô tentando imaginar
When will my life beginQuando a minha vida vai começar

After lunch games and using the ovenDepois do almoço jogos e usar o forno
Paper mache, ballet, and playing chessPapel machê, balé e jogar xadrez
Pots, ventriloquism, and making ornamentsVasos, ventriloquia e fazer adornos
Stretching, touching up, climbing, without shynessAlongar, retocar, escalar, sem timidez

Then back to reading if I have some time leftEntão voltar a ler se um tempo me sobrar
Paint a little more without ever finishingPintar um pouco mais sem nunca terminar
Then brush my whole hairDepois o meu cabelo inteiro escovar
But without leaving this same placeMas sem sair deste mesmo lugar

Imagining but when, but whenImaginando mas quando, mas quando
Will my life begin?A minha vida vai começar?

Tomorrow night they will appearAmanhã de noite irão aparecer
The same lights inviting to come downAs mesmas luzes convidando a descer

How will it be?Como será?
I need to find outPreciso descobrir
My mother could now let me goMinha mãe agora bem podia deixar eu ir