¿Cuándo comenzará mi vida? (Reprise)

When Will My Life Begin (Reprise)

¡Mira el mundo - tan cerca, y estoy a mitad de camino hacia él!Look at the world - so close, and I'm halfway to it!
¡Míralo todo - tan grande - ¿me atreveré siquiera?Look at it all - so big - do I even dare?
Mírame - ¡ahí finalmente! - solo tengo que hacerloLook at me - there at last! - I just have to do it

¿Debería?Should I?
NoNo
Aquí voyHere I go

¡Solo huele el pasto! ¡La tierra! ¡Justo como soñé que serían!Just smell the grass! The dirt! Just like I dreamed they'd be!
¡Solo siente esa brisa de verano - la forma en que me llama!Just feel that summer breeze - the way it's calling me
¡Por primera vez en mi vida, estoy completamente libre!For like the first time ever, I'm completely free!
Podría salir corriendoI could go running
Y corriendoAnd racing
Y bailandoAnd dancing
Y persiguiendoAnd chasing
Y saltandoAnd leaping
Y brincandoAnd bounding
Con el pelo al vientoHair flying
El corazón latiendoHeart pounding
Y chapoteandoAnd splashing
Y girandoAnd reeling
Y finalmente sintiendoAnd finally feeling
¡Ahora es cuando comienza mi vida!Now's when my life begins!