Regurgito

Regurgito

Regurgito

Escucho los gritos del silencioOuço os gritos do silencio
Pero estoy atragantado en la memoriaMas estou engasgado na memória
Y el muro de las lamentacionesE o muro das lamentações
Es solo un murmullo para tus confesionesÉ só um ponto de murmúrio pras suas confições
Y la locura es el desahogo de una desgraciaE o desatino é o desabafo de uma inglória
Una desgracia por falta de valentíaUma inglória falta de coragem

No escucho mis propios gritosNão ouço os meus gritos

Y la morbidez que consume y destruye a nuestros muertos ultrajadosE a morbidez que consome e destrói nossos mortos vilipendiados
Cadáveres insomnesCadáveres insones
La carne que duele en las entrañas del almaA carne que dói nas entranhas da alma
Y quiero olvidarlo todoE eu quero esquecer de tudo
Pero sigo atragantado en la memoriaMas continuo engasgado na memória
Y solo quedan gritos silenciososE só o que resta são gritos silenciosos

No escucho mis propios gritosNão ouço os meus gritos

Mientras los huérfanos de la ignorancia pasean por las calles deformesEnquanto os órfãos da ignorância passeiam nas calçadas disformes
IgnoradosIgnorados
Perdidos en la mendicidadPerdidos na mendicância
No quiero dormir afueraNão quero dormir do lado de fora
Cerrar los ojos y desaparecerFechar os olhos e sumir
Simplemente irmeSimplesmente ir embora
Pero aún estoy atragantado en la memoriaMas ainda estou engasgado na memória

No escucho mis propios gritosNão ouço os meus gritos

La caja que protege también escondeA caixa que protege também esconde
Y el peligro anda sueltoE o perigo anda solto
Y lame mis pies por la nocheE lambe meus pés de noite
Voy a salirEu vou sair
A salvar al muertoSalvar o morto
Aferrarme a élMe agarrar a ele
Y bailaremos juntosE vamos dançar
Pero sigo atragantado en la memoriaMas estou engasgado na memória

No escucho mis propios gritosNão ouço os meus gritos