Retrato Em Preto e Branco

Retrato en Blanco y Negro

Retrato Em Preto e Branco

Encerrado en tu habitaciónFechado no seu quarto
En la oscuridad de tu cuartoNo escuro do seu quarto
Encerrado con tu propia ventanaTrancado com sua própria janela
Acostado soñaba con ellaDeitado sonhava com ela
En la oscuridad de tu cuartoNo escuro do seu quarto
Todo lo que tienes es su retratoTudo que tem é o seu retrato

En blanco y negro una fotoEm preto e branco uma foto
Y la ventana controlada por el control remotoE a janela controlada pelo controle remoto

Es nostalgiaÉ saudade
El sentimiento que invadeO sentimento que invade
Y es la soledadE é a solidão
Compañía para la ocasiónCompanhia para a ocasião
Es nostalgiaÉ saudade
Es nostalgiaÉ saudade

El contraste del gris que lo abarca todoO contraste do cinza que é tudo
Contrastando el colorido mudoContrastando o colorido mudo
Una triste alegría fríaUma triste alegria fria
En la sonrisa muerta de la fotografíaNo sorriso morto da fotografia
No sabe del mundo afueraNão sabe do mundo lá fora
Y no sabe qué hora es ahoraE nem sabe que hora é agora

InsanidadInsanidade
Insólita lucidezInsólita lucidez
Momento constante de timidezMomento constante de timidez

Es nostalgiaÉ saudade
El sentimiento que invadeO sentimento que invade
Y es la soledadE é a solidão
Compañía para la ocasiónCompanhia para ocasião
Y lo surreal es ver el mundo girarE o surreal é ver o mundo girar
Mientras de los ojos desborda el marEnquanto dos olhos transborda o mar
La eternidad de una fotografíaA eternidade de uma fotografia
No es efímera la nostalgiaNão é efêmera a nostalgia
Es nostalgiaÉ saudade
Es nostalgiaÉ saudade