Canto do Solidão

Canto de la Soledad

Canto do Solidão

Mujer apreciada y desatinadaMulher prezada e descabida
Sin rumbo y más allá de vivirSem rumo e além do viver
Corre por torrentes perdidasCorre as torrentes perdidas
Sin ilusión desvalidaSem ilusão desvalida
En el anhelo de desearteNa ânsia de te querer
Como quien pasa por el mundoComo quem passa no mundo
Arrastrando el corazónArrastando o coração
Sufriendo un profundo ahogoSofrendo sufoco profundo
En los cabarés tan inmundosNos cabarés tão imundos
En los dolores de la soledadNas dores das solidão

Me roe, me duele, consumeMe rói, me dói, consome
Me desgarra, me desea, me devoraMe rasga, me queira, me come
Me da la vuelta, me da otro precioMe vira ao avesso, me dá outro preço
Que no desmerezco tu loca pasiónQue eu não desmereço tua louca paixão
Me hiere, me lame, destrozaMe fere, me lambe, arrebenta
Me traga, me desgarra, me aguantaMe traga, me esfola, me aguenta
Rompe este dolor, dame tu amorArromba essa dor, me dá teu amor
Que siento pavor en mi corazónQue eu sinto pavor no meu coração

Mujer callada y reprimidaMulher calada e reprimida
Que se consume al vivirQue se consome ao viver
Rueda en la cama, ilusionadaRola na cama, iludida
En la ilusión sucumbidaNa ilusão sucumbida
En la búsqueda de no sufrirNa busca de não sofrer
Como quien vive en celoComo quem vive no cio
Buscando algo de atenciónQuerendo alguma atenção
Sufriendo desprecio ariscoSofrendo desprezo arredio
Vela tosca, sin pabiloVela tosca, sem pavio
Muriendo en la soledadMorrendo na solidão

Me mueve, remueve, destruyeMe mexe, remexe, destrói
Me acuesta, me perfora, corroeMe deita, me fura, corrói
Me quita la razón, me convierte en atracciónMe tira a razão, me faz de atração
En la pura acción de tu placerNa pura ação desse teu prazer
Me jala, me deja dementeMe puxa, me deixa demente
Me muerde, me hace sentir contentoMe morde, me faz de contente
Que quiero calor, dame tu amorQue eu quero calor, me dá teu amor
Que siento un letargo que podría matarQue eu sinto torpor que dá pra morrer