Abrigo 249

Refugio 249

Abrigo 249

RefrãoRefrão
No es un abismo, estoy en el refugio 249 escribiendo lo que sientoSei não é um abismo, estou no abrigo 249 escrevendo o que sinto
Voy a desahogarme, pero necesito descansar, reflexionar y sentir el olor del marVou descarregar, mais preciso descansar, refletir e sentir o cheiro do mar
Cada pensamiento me reconstruye por dentro, contra el viento y las miradas ajenasCada pensamento me recompõe por dentro, contra o vento e olhares alheios
Listo para lo peor, daré lo mejor de mí, aunque en este camino esté soloPronto para o pior vou dar o meu melhor, nem que nesse caminho eu esteja só

Verso 1Verso 1
Mi lucha, mi perseveranciaA minha luta a minha perseverança
Mi conciencia y mis recuerdosA minha consciência e as minhas lembranças
Desde niño pienso en lo que seréDesde criança penso no que eu vou ser
Nunca pensé que creceríaNunca pensava que eu iria crescer
1993, el año en que nací1993 o ano que eu nasci
Ahora veo la vida, antes veía cómicsAgora eu vejo a vida antes via gibis
¿Para qué estoy aquí ahora para cambiar este rumbo?Pra que estou agora pra mudar esse rumo
Ir con el flujo o caer del muroIr junto com o fluxo ou tombar do muro
Es una sola oportunidad, nadie tendrá compasiónÉ uma chance só, ninguém vai ter dó
Si desmayo en la calle, solo quedará mi polvoSe eu desmaiar na rua só vai sobrar meu pó
Esperanza, esa es la palabraEsperança essa é a palavra
Pero si te quedas quieto, no servirá de nadaMais se você ficar parado não vai adiantar nada

Verso 2Verso 2
Hago lo que puedo, solo soy uno más, pero soy diferente, no soy un tipo comúnEu faço o que eu posso sou apenas mais um mais eu sou diferente não sou um cara comum
Caer es fácil, levantarse es difícil, hay que tener inteligencia para iluminar el caminoTombar é fácil levantar que é difícil, tem que ter inteligência pra iluminar o caminho
Tengo dificultades para ver la pista, mi visión está borrosa, estoy errando el blancoEstou com dificuldade pra enxergar a pista, minha visão ta embaçada estou errando a pontaria
Pero me estoy esforzando para acertar el tiro, sí, fallo, pero un día el tiro será certeroMais estou me dedicando pra dar o tiro certo, sim eu erro, mais um dia o tiro vai ser correto
Sin rendirse, con fuerza y presencia, tu actitud vale más que tus creenciasSem desistência com força e presença, sua atitude vale mais que suas crenças
La vida es frágil, como una varita, que se quiebra en medio cada vez que no intentasA vida é tão frágil é tipo uma vareta, que quebra no meio sempre que você não tenta
Responsabilidad y respeto por encima de todo, pensar en el futuro para no ser un gusano inútilResponsabilidade e respeito acima de tudo, pensar no futuro pra não ser um verme inútil
Refugio 249, de casa a la selva, como Julio Verne, son más de 1000 leguasAbrigo 249 de casa para a selva, tipo julio verne são mais de 1000 léguas