Antiphona - Crucem Sanctam

Heilige Kreuzigung

Antiphona - Crucem Sanctam

Er hat das heilige Kreuz getragenCrucem sanctam subiit
Der die Hölle zerbrachQui infernum confregit
Er ist mit Macht umgürtetAccintus est potentia
Am dritten Tag auferstanden, HallelujaSurrexit die tertia alleluia

Er ist auferstanden, ChristusSurrexit christus
Und hat seinem Volk Licht gebrachtEt illuxit populo suo
Das er erlöst hatQuem redemit
Mit seinem Blut, Halleluja!Sanguine suo alleluia!

Er hat das heilige Kreuz getragenCrucem sanctam subiit
Der die Hölle zerbrachQui infernum confregit
Er ist mit Macht umgürtetAccintus est potentia
Am dritten Tag auferstanden, HallelujaSurrexit die tertia alleluia

Er ist auferstanden, ChristusSurrexit christus
Stirbt nun nicht mehrIam non moritur
Der Tod wird über ihnMors illi ultra
Nicht herrschen, Halleluja!Non dominabitur alleluia!

Er hat das heilige Kreuz getragenCrucem sanctam subiit
Der die Hölle zerbrachQui infernum confregit
Er ist mit Macht umgürtetAccintus est potentia
Am dritten Tag auferstanden, HallelujaSurrexit die tertia alleluia

Er ist auferstanden, ChristusSurrexit christus
Der Stein, den die Bauleute verworfen haben:Lapidem quem reprobaverunt
Er ist zum HauptsteinAedificantes: Hic factus est
Der Ecke geworden, Halleluja!In caput anguli alleluia!

Er hat das heilige Kreuz getragenCrucem sanctam subiit
Der die Hölle zerbrachQui infernum confregit
Er ist mit Macht umgürtetAccintus est potentia
Am dritten Tag auferstanden, HallelujaSurrexit die tertia alleluia