Russian Cyberfolk Song (feat. Liliana Bush & Daria Scherbak)

Chanson Cyberfolk Russe (feat. Liliana Bush & Daria Scherbak)

Russian Cyberfolk Song (feat. Liliana Bush & Daria Scherbak)

Les hélicos s'envolentPoleteli koptery
Les gris s'envolentPoleteli sizyye
À travers le champ, à travers le préPo polyu, po polyushku
Oh, et dans le ciel à nouveauOy, da po nebu syznova
Oh, oiseau de ferOy, zheleznaya ty ptitsa
Tu ne peux pas me comprendreNe ponyat' tebe menya
Tout vole au-dessus de la terreVsyo letayet nad zemlitsey
L'hélico - un oiseau sans nidKopter - ptitsa bez gnezda
Sur terre, un android était assisNa zemle sidel android
La tête baisséeOpustivshi golovu
Qu'est-ce qui fait souffrir le robot ?Ot chego toskuyet robot?
Oui, à cause de la nouvelle mise à jourDa, ot apgreyda novogo
Oh, mais quel système !Oy da ty kaka sistema!
Comment faire avec toi ?Kak s toboy upravit'sya?
On ne sait rien de toiO tebe nicho ne znayem
On aime juste tout çaTol'ko nam vsyo nravitsya

Et l'oiseau-robot s'est envolé -I vzletela robot-ptitsa -
Les pales ne tournent pasLopasti ne krutyatsya
La batterie est à platRazryadilas' batareya
Le GPS ne se charge pasGPS ne gruzitsya
Les hélicos volent dans le cielKoptery letayut v nebe
Saturés de courantsTokami nasyshcheny
Ils s'envoleront de nous un jourUletyat ot nas kogda-to
Mais on ne les rattrapera pasA my ne otyshchem ikh

Les hélicos s'envolentPoleteli koptery
Les gris s'envolentPoleteli sizyye
À travers le champ, à travers le préPo polyu, po polyushku
Oh, et dans le ciel à nouveauOy da po nebu syznova
Il vole à haute altitudeOn letit na vysote
Oui, sur une fréquence spécialeDa na osoboy chastote
L'hélico bruisse de ses ailesKopter kryl'yami shurshit
Et vole dans le cielDa i po nebu letit
Comme un bourdon qui bourdonneBudto shmel' letit zhuzhzhashchiy
J'entends des bruits de radioSlyshu radio-shumy
On sait que les robots sont puissantsZnayem roboty vsesil'NY
Dommage que les robots ne soient pas nousZhal', chto roboty ne my