Heidense Troon

Heathen Throne

Deze haat in mij,This hate inside me,
Die groeit maar door en door.It is constantly growing.
Jaren van lege leugens,Years of hollow lies,
Maakten heidense haat groot.Made pagan hatred rise.

Ze kwamen met hun troepen,They came with their troops,
Verwoestend land en wortels.Destroying land and roots.
Gruwelen onder de zon,Abominations under the sun,
Zij en hun vergiftigde waarheid.They and their poisoned truth.

Een voor een viel mijn volk,One by one my people fell,
Onder hun bedrieglijke spreuk.Under their deceptive spell.
Hoeveel zonen van hetHow many sons of the
Noorden, moesten vallen?Northe, had to fall?
Voor onze ogen konden zien;before our eyes could see;
Dit is niet hoe het hoort te zijn!This isn't how it should be!

"Onder de Noordelijke ster"Under the Northern star
Vloeide ons bloed.We shed our blood.
Met de roep van een strijdhoorn.With the call of a battle horn.
Hefden we onze zwaarden.We raise our swords.

Achter de velden van bloed,Behind the fields of blood,
Is er een toevlucht voor ons.There's a haven for us.
Diep in de bossen van het Noorden,Deep in the woods of the North,
Verheft zich de Heidense Troon" - KalevalaRises the Heathen Throne" - Kalevala

Bewaker van de hemelen,Upholder of the skies,
Te lang is jouw naamFor too long has your name been
veracht,despised,
Geef ons jouw kracht en moed.Give us your strength and courage.
Wanneer we onze vijand ontmoeten.When we meet our nemesis.
Aan de kusten die ooit waren,On the shores that used to be,
De plek die we thuis noemden.The place we called home.

Ons land en geloof zijn verkracht,Our land and faith are raped,
Op de een of andere manier gaan ze betalen.Somehow they're going to pay.

Geef ons jouw wraak,Grant us your revenge,
We zijn niet bang voor de dood.We are not afraid of death.
Laat geen van hen ooit meer, NOOIT MEER,Let none of them ever more, EVER MORE,
Een hoopvolle blik op de lucht werpen!Lay a hopeful gaze upon the sky!