From Afar

Desde lejos

From Afar

un cuervo vino a mi
A raven came to me
Me habló en mi sueño
Spoke to me in my dream
Una profecía perdida hace mucho tiempo
A long lost prophecy
Un legado olvidado
A forgotten legacy

ecos de ayer
Echoes of yesterday
No dejaré que estos sueños se desvanezcan
Won't let these dreams fade away
Toda la belleza que adoraba
All the beauty I adored
En el borde del mundo
At the edge of the world

A través del universo
Across the universe
El tiempo debe ser invertido
Time is to be reversed
No se puede encontrar refugio
No shelter can be found
A este destino, estamos obligados
To this fate, we are bound

He aquí la hora final
Behold the final hour
Los últimos tiempos serán duros
The last times will be dour
Toda la vida cae en la garganta
All life falls into gorge
Del fin del mundo
Of the end of the world

cielos ardientes
Burning skies
En la noche de la venganza
On the vengeance’s night
guadaña devastadora
Devastating scythe
De la luz antigua
Of the ancient light

vi el poder
I saw the might
De la luz antigua
Of the ancient light
Y la belleza del mundo que perece
And the beauty of the perishing world
No hay mañana
Theres no tomorrow
hemos sido advertidos
We have been warned

A través del universo
Across the universe
El tiempo debe ser invertido
Time is to be reversed
No se puede encontrar refugio
No shelter can be found
A este destino, estamos obligados
To this fate, we are bound

He aquí la hora final
Behold the final hour
Los últimos tiempos serán duros
The last times will be dour
Toda la vida cae en la garganta
All life falls into gorge
Del fin del mundo
Of the end of the world

El pájaro del cielo prendió fuego
The sky's bird struck fire
Hizo que se encendiera una llama
Made a flame flare up
El viento del norte quemó el claro
The north wind burnt the clearing
El noreste lo consumió bastante
The north-east quite consumed it
Quemó todos los árboles a cenizas
It burnt all the trees to ash
y los redujo
and reduced them
al polvo
to dust

cielos ardientes
Burning skies
En la noche de la venganza
On the vengeance’s night
guadaña devastadora
Devastating scythe
De la luz antigua
Of the ancient light