Wanderer

Errant

Wanderer

Avec le temps, les blessures saignantes guérirontIn time bleeding wounds will heal
Contrairement à certaines qui sont trop profondes pour être vuesUnlike some which are too deep to see
Comme des cicatrices dans l'âme d'un nomadeLike scars in a nomad's soul
Leur guérison est si lenteTheir mending is so slow

Pas le cri de cent ennemisNot the shout of a hundred enemies
Ne peut me faire ressentir la peur en moiCan make me feel fear inside me
Mais quand le soleil se couche et que le froid arriveBut when sun sets and the cold arrives
Avec la solitude écrasante dans l'obscurité de la nuitWith crushing solitude in the darkness of night

Il chevauchera à travers les terres et le tempsHe will ride across land and time
Pour trouver un chemin à travers cette nuit sans finTo find a way through this endless night
Il y a une tempête dans son cœur et le feu brûle son âmeThere's a storm in his heart and the fire burns his soul
Mais le rôle de l'errant est de chevaucher seulBut the wanderer's part is to ride alone

Avec des mains nues, il a pris de nombreuses viesWith bare hands he has taken many lives
Il a eu une centaine de femmes à ses côtésHe's had a hundred women by his side
Des forêts du nord glacialFrom tending woods through the freezing north
Il est connu sur toutes les mers et bien au-delàHe's known on every sea and far beyond

Alors que la lune grandit et que le cercle est completAs the moon grows and the circle is complete
Il s'allonge et attend le sommeilHe lies down and waits for sleep
Mais il y a toujours un paysage dans son espritBut there's always a scenery in his mind
De toute la beauté qu'il a un jour laissée derrière luiOf all the beauty he once left behind

Il chevauchera à travers les terres et le tempsHe will ride across land and time
Pour trouver un chemin à travers cette nuit sans finTo find a way through this endless night
Il y a une tempête dans son cœur et le feu brûle son âmeThere's a storm in his heart and the fire burns his soul
Mais le rôle de l'errant est de chevaucher seulBut the wanderer's part is to ride alone