Neito Pohjolan

Doncella del Norte

Neito Pohjolan

Lo he visto, arriba
Nähnyt oon sen, yllä
Las olas de lo lejano
Aaltojen kaukaisten
Cómo brillar en la luna y
Kuinka loistaa kuu ja
Estrellas de los cielos
Tähdet taivaiden

Supongo que un vagabundo en su camino puede
Kai kulkuri matkoillaan voi
A veces te pierdes
Joskus unhoittaa
Cómo tomar una patria desde lejos
Kuinka kotimaa oottaa kaukaa
Regresando
Palaavaa...

Voy a conseguir mis alas
Kaihon siivin saan
Vuele a través del lejano país
Lentää halki kaukomaan
Donde el corazón desea
Minne sydän halajaa
Regresar siempre
Aina palaamaan

Frente a los vientos de tormenta
Eessä myrskytuulien
Esfuerzos de batallas de vida
Eessä elon taistojen
Siempre estoy en mi corazón
Aina sydämessäin oon
Doncella del Norte
Neito pohjolan

Cuando me fui
Kun lähdin pois
No fluyen lágrimas de tristeza
Virranneet ei surun kyyneleet
Cuando vuelva
Kun palaan takaisin
Veo que algo ha cambiado
Huomaan jonkin muuttuneen

No el camino traerá el vagabundo
Ei polku tuo kulkurin
Era verdad
Totta ollutkaan
Pero sólo
Vaan ainoastaan
El anhelo y el sueño
Kaipausta ja unelmaa

Voy a conseguir mis alas
Kaihon siivin saan
Vuele a través del lejano país
Lentää halki kaukomaan
Donde el corazón desea
Minne sydän halajaa
Regresar siempre
Aina palaamaan

Frente a los vientos de tormenta
Eessä myrskytuulien
Esfuerzos de batallas de vida
Eessä elon taistojen
Siempre estoy en mi corazón
Aina sydämessäin oon
Doncella del Norte
Neito pohjolan