Scars in My Heart (feat. Madeleine Liljestam)

Cicatrices en Mi Corazón (feat. Madeleine Liljestam)

Scars in My Heart (feat. Madeleine Liljestam)

Bailamos bajo el cielo estrelladoWe danced beneath the starry sky
El amor era puro y verdaderoThe love was pure and true
Pero ahora te has ido, y todo lo que tengoBut now you're gone, and all I have
Son recuerdos de tiAre memories of you
El viento frío sopla en mi caraThe cold wind blows across my face
Susurra tu nombre en mi oídoIt whispers your name in my ear
Cierro los ojos y siento tu abrazoI close my eyes and feel your embrace
Pero sé que no estás aquíBut I know that you're not here

Oh, mi amor, ¿dónde te has ido?Oh, my love, where have you gone?
¿Por qué me dejaste aquí?Why did you leave me here?
Bajo la estrella del NorteUnderneath the Northern star
Derramé una fría lágrima solitariaI shed a cold lonely tear
Oh, mi amor, ¿te volveré a ver en el Salón de los Dioses?Oh, my love, will I see you again in the Hall of Gods?
Tomas todo el dolorYou take away all the pain
Y sanas las cicatrices en mi corazónAnd heal the scars in my heart

Anoche la Luna estaba llenaLast night the Moon was full
Caminé por nuestra orillaI walked along our shore
Donde el cielo se encuentra con el marWhere the sky meets the sea
Prometimos nuestro amor eternoWe vowed our eternal love

Una suave brisa en mi cabelloA gentle breeze in my hair
Cuando veo salir el SolWhen I watch the Sun rise
Una sensación de consuelo me inundaA sense of solace washes over me
Haciendo volar mi espírituMaking my spirit fly
Sé que nuestro amor trasciende, más allá del velo de la muerteI know our love transcends, beyond the veil of death
Mi corazón duele, pero atesoraré cada aliento que me quedaMy heart aches, but I will cherish every remaining breath

Los copos de nieve cayendo del cieloThe snowflakes falling from the sky
Me recuerdan las lágrimasRemind me of the tears
Que he lloradoThat I have cried
Por los recuerdos de nosotrosFor the memories of us
Nunca dejaré que mueranI won't ever let them die

Oh, mi amor, ¿dónde te has ido?Oh, my love, where have you gone?
¿Por qué me dejaste aquí?Why did you leave me here?
Bajo la estrella del NorteUnderneath the Northern star
Derramé una fría lágrima solitariaI shed a cold lonely tear
Oh, mi amor, ¿te volveré a ver en el Salón de los Dioses?Oh, my love, will I see you again in the Hall of Gods?
Tomas todo el dolorYou take away all the pain
Y sanas las cicatrices en mi corazónAnd heal the scars in my heart

Mi amor, mi amorMy love, my love