Notívago

Noctámbulo

Notívago

Bienvenidos a la eterna madrugada del almaSejam bem vindos a eterna madrugada da alma
Donde toda desesperanza se resaltaOnde toda desesperança se ressalva
Donde cada motivo se vuelve torpe y mataOnde cada motivo se torna torpe e mata
Las ganas desmedidas de cuestionar la vidaAs vontades dispendiosas de questionar o viver
¿Para qué vivir?Viver pra quê?

No elegí tener que discernirEu não escolhi ter de discernir
Nunca quise tener que descubrirNunca quis ter de descobrir
Las diversas razones de vivificar lo obvioAs diversas razões de se vivificar o óbvio
Vivir arrastrándome en el ocioViver de ter que se arrastar em ócio
Por mucho que se le atribuya a los huesos un oficioPor muito se atribuir ossos de ofício
Yo vivo siendo desinhibidoEu vivo de estar desinibido

Es como tener que vivir después del solsticioÉ como ter que viver após o solstício
Después del fin definitivo del precipicioApós o fim derradeiro do precipício
En la peor de las desesperanzas rectificoNa pior das desesperanças eu retifico
Cuando los días son oscurosQuando os dias são escuros
Pocos son los amigosPoucos são os amigos
Y por eso me mortificoE por isso me mortifico

Sigo eternamente insomne e incansable titubeandoSigo eternamente insone e incansável a titubear
Siento temblar mi carne, un pleno malestarSinto tremer minhas carnes, um pleno mal estar
De una sobriedad prolongada que es un presagioDe uma sobriedade prolongada que é um auspício
De tanto mirar y mitigar el precipicioDe tanto olhar e mitigar o precipício
El abismo ahora es conmigoO abismo agora é comigo
Lo cargo en mi miradaCarrego ele em meu olhar