Eld

Vuur

Eld

[Vuur][Fire]

[Songtekst door Grutle Kjellson 1996][Lyrics by Grutle Kjellson 1996]
[Muziek door Ivar Bjornson & Grutle Kjellson 1996][Music by Ivar Bjornson & Grutle Kjellson 1996]

Geboren in vlammen in de tijd voor de tijdBorn in a flames in the time before time
In de sprankelende omhelzing van MuspellheimIn the sparkling embrace of Muspellheim
Geboren om de donkere diepten van je ziel te zijnBorn to be your souls darked depths
Voordat Audhumla, onze oude moeder, ontwaakteBefore Audhumla, our ancient mother awakened

Wanneer je ogen gloeien van haatWhen your eyes is glowing with hate
Een haat ouder dan zowel mensen als godenA hate older than both men and gods
Dan zie je het licht van MuspellThen you see the light of Muspell
Te sterk voor een man om te temmenTo strong for any man to tame
De oudste kracht die de mens nooit zal begrijpenThe oldest force will man never understand
In de diepste domeinen van vuur kan de mens nooit heersenIn the deepest domains of fire, man can never reign

Sterker dan de greep van de doodStronger than the grip of death
Krachtiger dan het licht van de NornsMightier than the lights of Norns
Wiser dan Fimbul-TulWiser than Fimbul-Tul
Meer verraderlijk dan de zoon van FaarbauteMore betraying than the son of Faarbaute

Degene die ooit leven voortbrachtThat, who once brought forth life
En ons Moeder Aarde gafAnd gave us Mother Earth
Zal terugkeren in de vlammen van SurtShall return in the flames of Surt
Ons vlees zal branden bij RagnarokOur flesh shall burn at Ragnarok
Onze zielen zullen verenigd zijn in VROST & VUUROur souls shall be united in FROST & FIRE