Gylfaginning

Gylfaginning

Gylfaginning

Caminó por antiguos senderos finosHe wandered on fine old paths
Caminó a lo largo de altas crestasHe wandered along high ridges
Caminó hacia el corazón de MidgardHe wandered towards the heart of Midgard
Caminó hasta que vio una montañaHe wandered until he saw a mountain

Sobre un puente mojado de rocío caminóOver a bridge wet with dew he walked
A través de la dorada puerta de AsgardThrough the golden gate of Asgard
Vio los vigorosos jardines de los diosesHe saw the vigorous gardens of gods
Coronados alrededor del alto castillo del padre de TodosCrowned around the father of All's high castle

'Oh padre de todos, yo Ganglere pregunto:'O father of all, I Ganglere ask:
¿Cómo hemos llegado a existir todos y dónde terminamos?How have we all come to existence and where do we end?
Responde, oh alto, aún más alto y terceroAnswer, O high, even high and third
¿Qué es la humanidad y la fe de la raza de dioses?'what is mankind and the race of gods' faith?'

Gylfaginning, engaño para aquel que fue enseñado erróneamenteGylfaginning, deception for he who was wrongly taught
Pero no para aquel que conoce GylfaginningBut not for the one who knows Gylfaginning
La revelación de GrimnirGrimnes revelation