Nidingaslakt (translation)

Nidingaslakt (traducción)

Nidingaslakt (translation)

NidingaslaktNidingaslakt

Los cuernos resuenan, los vientos aúllanHorns are resounding, the winds are howling
Los tambores retumban, los vientos aúllanDrums are pounding, the winds are howling
Con lanzas y arcos vamos a la batallaWith spear and bow we go into battle
Estamos haciendo frente, hermanos de sangreWe are making a stand, brothers in blood
Con esperanza de honor en nombre de la locuraWith hope for honour in the name of madness
Nunca seremos derrotados, incluso si caemosWe will never be defeated, even if we fall

No iremos a Folkvang,We are not going to Folkvang,
A los brazos de la Reina de los Vanir,Into the arms of the Vanir Queen,
Honraremos a nuestros padres si caemos hoyWe shall our fathers if we fall today
No huiremos de nuestro destino,We will not flee from our destiny,
incluso si los vientos no soplan a nuestro favoreven though the winds aren't blowing our way
Hermanos, al salón de ValfaderBrothers, to Valfaders hall

Con la lanza en alto en nombre de OdínWith spear raised in the name of Oden
Levantaremos las jarras en nombre de OdínWe shall raise mugs in the name of Oden
Los cobardes caerán a nuestros piesCowards shall fall at our feet
No tienen que rezar por días llenos de solThey do not have to pray for sun filled days
Nadie recuerda a un esclavo sin amoNo one remembers a slave without a master
Derrotados están cuando caenDefeated they are when they fall

Alzamos armas por nuestra feWe raise weapons for our faith
Masacramos los campos por nuestra feWe slaughter the fields for our faith
No tenemos piedad por aquellosWe have no mercy for those
Que dieron la espaldaWho turned their backs
Aquellos que intentan cerrar el pozoThose who attemmp to close the well
MoriránShall die
Aquellos que mintieron y traicionaron moriránThose who lied and betrayed shall die
Danos fuerza, danos corajeGive us strenght , give us courage
PrevaleceremosWe will prevail
Hermanos de sangreBrothers in blood