Stjerneheimen (translation)

Stjerneheimen (traducción)

Stjerneheimen (translation)

Hogar estelarStarhome

Saludo la sala con orgulloI hail the living room with pride
Recibiéndome con llamas y marGreeting me with flames and sea
...solo aquel que se atreve está a salvo...only he who dares is safe

Hogar - a un mundo estelar de plataHome - to a starworld of silver
Hogar - lobo, hombre y casaHome - wolf, man and house

Kenaz - detrás de los ojos arde laKenaz - behind the eyes burn the
Luz que poseemosLight which we own
Raidho - en pensamientos sobreRaidho - on thoughts above
El sol y la lluviaThe sun and rain
Anzus - en el trono de nuestro padreAnzus - at the throne of our father
Río hacia la rueda sagradaI laugh towards the holy wheel

Ella nos proveerá respuestasShe will provide us with answers
Y la luzAnd the light
Pero de nuevo somos arrastradosThen again we are swept in
A otra oscuridadAnother darkness
...solo aquel que pregunta se vuelve sabio...only he who asks becomes wise

Hogar - con estrellas de plataHome - with stars of silver
Hogar - lobo, hombre y casaHome - wolf, man and house
("Soy, soy")("I am, I am")

Guerrero, nunca pidas pazWarrior, never ask for peace
Esposo, siempre anhela el hogarHusband, always long for home
Aquí seremos reunidosHere we will be gathered
...si la runa está girando...if the run is spinning