Essence

Esencia

Essence

La pregunta es estaThe question is this
¿Solo por voluntad propiaBy will alone
Mi corazón lleva la fuerzaDoes my heart carry the strength
Para verte arder?To see you burn?
Cuando no deseo separarmeWhen I do not wish to part
Para despedirlosTo see them farewell
¿Mi corazón lleva la fuerzaDoes my heart carry the strength
Para dejarte atrás?To leave you behind?

La búsqueda eterna de la purezaThe eternal search for purity
Una frágil esperanza por lo justo y equitativoA fragile hope for the just and fair
El orden se alimenta de los cadáveresOrder feeds from the corpses
Toda belleza debe morirAll beauty must die

¿Dónde está la esenciaWhere is the essence
En bestia o escritura?In beast or scripture?
¿Dónde yacen las leyesWhere lies the laws
¿En estrellas o templos?In stars or temples?
No puedo verme a mí mismoI cannot see myself
Ni tu órbitaNot your orbit
No puedo ver a los demásI cannot see the others
Ni tus ojosNot your eyes

Dura para siempre cuando la dejas irIt lasts forever when you let it go
Pureza y DolorPurity and Pain

¿Dónde está la esenciaWhere is the essence
En bestia o escritura?In beast or scripture?
¿Dónde yacen las leyesWhere lies the laws
¿En estrellas o templos?In stars or temples?
No puedo verme a mí mismoI cannot see myself
Ni tu órbitaNot your orbit
No puedo ver a los demásI cannot see the others
Ni tus ojosNot your eyes

Si te dijera que te llevaría a travésIf I told you I'd get you through
Tendría que dejarte caerI'd have to let you fall down

No por maliciaNot because of malice
Lo necesitabasYou needed to
Y recordaréAnd I'll remember
Lo que tuvimosWhat we had

Dura para siempre cuando la dejas irIt lasts forever when you let it go
Pureza y DolorPurity and Pain