Building With Fire

Edificio con fuego

Building With Fire

Enfrentar el miedo, enfrentar el nacimiento
Facing fear, facing birth
El vacío, el vacío, los sueños
The emptiness, the void, the dreams
Desplegar
Unfold
Ardiendo cubiertas, el aire está frío
Burning shrouds, the air is cold
Los recuerdos del tiempo y del espacio
The memories of time and space
Desconocido
Unknown

Durmiendo apretado en llamas crecientes
Sleeping tight in rising flames
Una mente evoca, el yo regresa
A mind evokes, the self returns
Sin daño
Unhurt
Ver la vida, a través de las nubes
Seeing life, through the clouds
Abandonar el vientre, una semilla
Abandoning the womb, a seed
Sin tocar
Untouched

Como un mar de esperanza
Like a sea of hope
Ensamblaje de fuerzas de edad
Assembling forces of old
Por la pira funeraria del traidor
By the betrayer’s funeral pyre
¡Edificio con fuego!
Building with fire!
Como un campo con cosecha sin fin
Like a field with endless harvest
El primer aliento que tomamos
The first breath we take
Uruz despierta, alcanzando más alto
Uruz awakes, reaching higher
¡Edificio con fuego!
Building with fire!

Como un martillo de pensamientos
Like a hammer of thoughts
Nuestras mentes renacen
Our minds reborn
Lo que el interior deseo
What the inner I desire
¡Edificio con fuego!
Building with fire!
Ven y siente el silencio
Come and feel the silence
Ven a ver el sol
Come and watch the sun
Ven y despídete
Come and bid farewell
Cuentos serán contados
Tales will be told
Los cuentos serán ignorados
Tales will be ignored
Los cuentos destruirán una vez más
Tales will once again destroy

Enfrentar el miedo, enfrentar el nacimiento
Facing fear, facing birth
El vacío, el vacío, los sueños
The emptiness, the void, the dreams
Desplegar
Unfold
Ardiendo cubiertas, el aire está frío
Burning shrouds, the air is cold
Los recuerdos del tiempo y del espacio
The memories of time and space
Desconocido
Unknown
Durmiendo apretado en llamas crecientes
Sleeping tight in rising flames
Una mente evoca, el yo regresa
A mind evokes, the self returns
Sin daño
Unhurt

Una imagen de un sueño forma un destino
A picture from a dream forms a destiny
El círculo de la vida que se romperá
The circle of life bound to be broken
Los dioses no pueden eludir el dolor
The gods cannot elude the pain
Un camino en el tiempo construido con fuego
A path in time built with fire
Enfrentar el miedo, enfrentar el nacimiento
Facing fear, facing birth
El vacío, el vacío, los sueños
The emptiness, the void, the dreams
Desplegar
Unfold
Ardiendo cubiertas, el aire está frío
Burning shrouds, the air is cold
Los recuerdos del tiempo y del espacio
The memories of time and space

Desconocido
Unknown
Durmiendo apretado en llamas crecientes
Sleeping tight in rising flames
Una mente evoca, el yo regresa
A mind evokes, the self returns
Sin daño
Unhurt
Ver la vida, a través de las nubes
Seeing life, through the clouds
Abandonar el vientre, una semilla
Abandoning the womb, a seed
Sin tocar
Untouched