Lifandi Liv Undir Hamri

La Vie Éternelle Sous le Marteau

Lifandi Liv Undir Hamri

Paysage balayé par le vent, plateaux montagneux désolésWindswept landscape, desolated mountain plateaus
Les forêts les plus profondes et les broussailles les plus sombresThe Deepest woods and darkest scrubs
Les fjords et les montagnes sont nos repèresFlords and mountains are our landmarks
Dans une vie sous le Marteauin a life beneeath the Hammer

Un royaume long et étroitA long and narrow kingdom
Dirigé par une trinitéRuled by trinity
Des sommets montagneux tempétueux couverts de neigeFrom stormy mountain tops covered with snow
Nous contemplons le royaume du MarteauWe behold the kingdom of the Hammer

Nous chevauchons les chemins de MidgardWe ride along the paths of Midgard
Le brouillard du sol s'élève à nos piedsFog from the soil rises at our feets
À l'ouest, la côte se dessine,To the west the shore can be seen,
Là où les premiers ont posé le pied sur la terrewhere the first sat foot ashore
Où ils ont hissé les voiles vers le nordWhere they raised sail towards north