Severely Flawed

Gravemente Defectuoso

Severely Flawed

Todos los buenos libros tienen algo en comúnAll good books have one thing in common
te dicen que estos sueños no son solo sueñosthey tell you that these dreams are not just dreams
confirmando así la magnitud de nuestra depresiónthus confirming the extent of our depression
y la única intención...and the sole intention...

Todos mis sueños son verdaderamente malvadosAll my dreams are truly wicked
si no puedo destruirlo, debo vencerloif I cannot destroy it I have to defeat it
el camino correcto oscurecido en un abrir y cerrar de ojosthe high road obscured in the blink of an eye
mientras me sirvo otro trago...as I pour myself another drink...

He estado persiguiendo al dragón por tanto, tanto tiempo...I've been chasing the dragon for such a long, long time...
sigo coqueteando con el diablo, la musa primigenia de todas mis rimasI keep flirting with the devil, the primeval muse of all my rhymes

Todas mis malvadas acciones son solo necesidades reprimidas...All my wicked deeds are but suppressed needs...
mi vil esfuerzo es gracia bajo presiónmy vile endeavour is grace under pressure
me sirvo otro tragoI pour myself another drink
y cierro los ojos...and close my eyes...

He estado persiguiendo al dragón por tanto, tanto tiempo...I've been chasing the dragon for such a long, long time...
sigo coqueteando con el diablo, la musa primigenia de todas mis rimasI keep flirting with the devil, the primeval muse of all my rhymes
si persigues al dragón conmigo, volaremos a través de un maldito vacíoif you' chase the dragon with me, we'll be soaring through a fucking vacuum
nos divertiremos, reiremos y brillaremoswe'll have a blast, we'll laugh and glow
será un woo ho-ho con grandes cantidades de cocait'll be a woo ho-ho with vast amounts of blow