In The Flesh (Visione Della Passione)

En la Carne (Visión de la Pasión)

In The Flesh (Visione Della Passione)

En la Carne (Visión de la Pasión)In The Flesh (Visione Della Passione)

Rayo de luz cristalizadoCristallized ray of Light
Llama congelada en el espejoFreezing flame in the mirror
Pureza absoluta en la broma más cruelAbsolute purity in the most cruel joke

Inocencia absoluta en la palabra de la serpienteAbsolute innocence in the serpent's word
Lo que digoWhat I say
El sueño que hagoThe dream I make
Nada es realNothing is real
Pero estaréBut I'll be

Veo a un niño sentado junto al caminoI see a child sitting by the path
Veo la sombra de la cruzI see the shade of the cross

Duerme, mi queridoSleep my dear
Los vientos calientes me traen el canto de los clavosHot winds bring me the chant of the nails
En la carneIn the flesh
En una mañana brumosa de GolgotaIn a misty morning of Golgotha
La arena estaba empapada por una lágrima plateadaThe sand was drenched by a silver tear
Lágrimas plateadas y rocío de sangre rojaSilver tears and red-blood dew
Flor del dolor divinoFlower of the pain divine

El cielo estaba vacío y grisThe sky was empty and grey
Como el corazón de un hombreLike the heart of a man
En la carne - dolor divinoIn the flesh - pain divine
Tres cruces desnudasThree naked cross
Un único gran silencioOne only great silence

Rayo de luz cristalizadoCristallized ray of light
Llama congelada en el espejoFreezing flame in the mirror

Veo las señales de las espinas en su cabezaI see the signs of the thorns on his head
Veo su sonrisaI see his smile

Lágrimas plateadas, rocío de sangre rojaSilver tears, red-blood dew
Flor del dolor divinoFlower of the pain divine
En la carne, carne moribundaIn the flesh, dying flesh
Espejo de una vida por venir.Mirror of a coming life.