White Lamb Seducer (40 Days & 40 Nights)

Seducidor Cordero Blanco (40 Días y 40 Noches)

White Lamb Seducer (40 Days & 40 Nights)

Seducidor Cordero Blanco (40 Días y 40 Noches)White Lamb Seducer (40 Days & 40 Nights)

¿Acaso mis labios no son más dulcesAre not my lips sweeter
Que las palabras de tu señor?Than the words of your lord?
No puedes desterrar los ecosYou can't banish the echoes
De la voz de tu corazónOf the voice of your heart
De tu alma manchada en fuegoFrom your soul tainted in fire
No puedes borrarmeYou can't erase me

Porque soy cada uno de tus deseos hechos carneBecause I'm every your desire made flesh
Soy el sueño que temes - soy libertad interminableI'm the dream you dread - I'm endless freedom
Soy el fuego que arde en tus venasI'm the fire that burns into your veins

Como Samael en el jardín del EdénLike Samael in the garden of Eden
Silenciosamente y acechanteSilently and creeping
Vengo a abrir tus ojosI come to open your eyes

40 días y 40 noches - en el desierto conmigo40 days and 40 nights - in the desert with me
40 días y 40 noches - bebe mi dulce nepente40 days and 40 nights - drink my sweet nepenthe
40 días y 40 noches - no rechaces mi mano firme40 days and 40 nights - don't refuse my strong hand
40 días y 40 noches - es mucho tiempo40 days and 40 nights - is a long time

Ven a mí sin decir una palabraCome to me without saying a word
Porque las palabras son muy peligrosas'cause words are very dangerous

Son cuchillas afiladasThey are sharp blades
Escondidas bajo el vestidoHidden under the dress

De una perra con ojos melososOf a bitch with honeyed eyes
Poco a poco cruzo el umbral de tu voluntadSlowly I cross the threshold of your will
Y siembro la semilla de la duda en tu menteAnd I put the seed of doubt in your mind
Déjame entrar, déjame entrar...Let me in, let me in…

Inclínate ante mí rey de reyesBow to me king of kings
Inclínate ante mí cordero blancoBow to me white lamb
No tengas miedo...Don't be afraid…