Complicatio Opositorum Et Eorum Coincidencia

Complicación de Opositores y su Coincidencia

Complicatio Opositorum Et Eorum Coincidencia

Desde el seno de A la carne se desgarraDal seno di A la carne squarcia
Que desde el otro seno,Che dall’altro grembo,
El Verbo,Il Verbo,
El Ciclo ya ha apagadoIl Ciclo ha già spento
En la ilusión de agrietar las estrellasNell’illusione di incrinare le stelle

Juro que esta paz se asemeja a una noche sin estrellasGiuro che questa pace assomiglia a una notte priva di stelle
Si solo Intelecto, ten piedad, descansara lejos de IdentidadSe solo Intelletto, abbi pietà, riposasse lontano da Identità

Creo que Alfa, demente - codicioso, ha mentido a SilencioCredo che Alfa , demente - ingordo, abbia mentito a Silenzio
Porque bajo los hierros del Inquisidor ha renegado de la doctrina del sabio CusanoPerché sotto i ferri dell’Inquisitore ha abiurato la dottrina del dotto Cusano

Pero en las noches serenas escuchaba el llanto de su devenir Uno,Ma nelle notti serene sentivo il pianto del suo divenire Uno,
y otra vez uno, hasta las regiones más ínfimas del Devenir,e ancora uno, fino alle regioni più infime del Divenire,
y allí apagarse...e lì spegnersi…

En su agonía la cuna de OmegaNella sua agonia la culla di Omega
En su descanso el triunfo de NecesidadNel suo riposo il trionfo di Necessità