Rotina

Rutina

Rotina

Ando por ahíAndo por aí
Buscando una distracciónNa busca de uma distração
Inmerso en un paralelo de toda observaciónAdentrado num paralelo de toda observação
Ya no hablo, solo escuchoJá não falo, só ouço
Las mil sugerencias para mi propio bocetoAs mil sugestões pro meu próprio esboço
Me inyecté tanta cafeína por la mañana en las venasInjetei de manhã tanto café na veia
Para ver si despierto de esta realidad ajenaPra ver se acordo dessa realidade alheia
Para ver si lleno los vacíos constantesPra ver se preencho os vazios constantes
Para ver si la vida sigue adelantePra ver se a vida segue adiante
Lejos del apretujamiento y de las paredes que sofocanLonge do apertamento e das paredes que sufocam
Lejos del horario que me mantiene bajo presiónLonge do horário que me mantém sob pressão
El sistema me arrastra hacia un lemaO sistema me arrasta pra um lema
Y mi reloj biológico entra en contradicciónE o meu relógio biológico entra em contravenção

Me complico en cada esquinaEu me complico em cada esquina
Cada segundo recibo una nueva opiniónA cada segundo recebo nova opinião
Los viejos mensajes de la familiaAs velhas mensagens da família
De los amigos, la buena recomendaciónDos amigos a boa recomendação
Hablando si debo estudiar medicinaFalando se devo ir pra medicina
Si es derecho y por qué no ingenieríaSe é direito e por que engenharia não
Psicología mundanaPsicologia mundana
Metiéndome una vez másMe enfiando uma vez mais
En la rutinaNa rotina

No temo al impacto al caer al sueloEu não tenho medo do impacto no encontro ao chão
La carretera, que aumenta los números de mi velocímetroA estrada, que aumenta os ponteiros do meu velocímetro
Que guía mi ego, mi orgullo y mi ímpetuQue norteia meu ego, meu orgulho e meu ímpeto
No es como la oscuridad de las dudas surgidasNão é como a escuridão das dúvidas surgidas
El agua y el fuego son solo elementosA água e o fogo são só elementos
No tienen la importancia de volarNão possuem a significância de voar
No tienen el control del tiempoNão possuem a controladoria do tempo
Y esto no me asusta en la vidaE essa mesma em nada me assusta na vida
Porque si hay hora, retraso el reloj solo para disfrutar más el momentoPorque se tiver hora, eu atraso o relógio só pra curtir mais o momento
No traiciono al movimientoNão há traição ao movimento
No temo a ningún sentimientoEu não tenho medo de nenhum sentimento

Temo a la soledadEu tenho medo é da solidão
Y al silencio escrito detalladamenteE do silêncio escrito por extenso
En las paredes de los recuerdosNas paredes das memórias
Al frío intenso afueraDo frio intenso que faz lá fora
Al vacío que recorre las horasDo vazio que percorre as horas
A la demoraDa demora
Temo a la faltaEu tenho medo é da falta
A los rodeos invisibles incluso con esta voz tan altaDos rodeios invisíveis mesmo com essa voz tão alta
A los comodines entre las cartasDos coringas entre as cartas
Y a la voluntad abundanteE da vontade farta
Agotada por ejecutar todo por fueraExausta por executar tudo por fora

Me complico en cada esquinaEu me complico em cada esquina
Cada segundo recibo una nueva opiniónA cada segundo recebo nova opinião
Los viejos mensajes de la familiaAs velhas mensagens da família
De los amigos, la buena recomendaciónDos amigos a boa recomendação
Hablando si debo estudiar medicinaFalando se devo ir pra medicina
Si es derecho y por qué no ingenieríaSe é direito e por que engenharia não
Psicología mundanaPsicologia mundana
Metiéndome una vez másMe enfiando uma vez mais
En la rutinaNa rotina