Saudade (part. Natalia Noronha)

Nostalgia (parte Natalia Noronha)

Saudade (part. Natalia Noronha)

Lo que hacemos con el anheloO que a gente faz com a saudade
Ponlo en una caja y envuélvalo para regaloColoca numa caixa e embrulha pra presente
Haz un recorrido por la ciudadDa uma volta pela cidade
Esperando lo que necesitas para aparecer delante de tiEsperando que o que faz falta apareça pela frente
A veces duele mucho, peroÉ as vezes dói tanto mas
La comodidad o el asombro me dijeron que el deber es acostumbrarse aO conforto ou espanto me disseram que o dever é se acostumar
Si se deja llevar, si se pone en el aireSe deixar levar, se levar pro ar
Siempre sopla, nunca desmontaSempre assoprar, nunca desmontar
¿Qué es verdadero devuelveO que é verdadeiro retorna

En mi semana lo quiero de vueltaNa minha semana só quero de volta
Cada falta de rutina, cada exageración en prosaToda falta de rotina, todo exagero em prosa
Mi compañía, poema y rosaMi companhia, poema e rosa
Cortina gira, aceleración, todo giraRoda-se cortina, aceleração, tudo se roda
Fin de semana quiero música y playaFinal de semana eu quero música e praia
Una relectura de recuerdosUma releitura das lembranças
Habla de tu juego, tu cerveza y tu faldaFalar do teu jogo, tua cerveja e tua saia
Y las conspiraciones que nos hacenE das conspirações que nos fazem

Sin pestañear, discutir, flotarSem pestanejar, discutir, flutuar
Para refugiarse en nuestro tiempoNos abrigar ao nosso tempo
Y quejarse de la ausencia que le causóE reclamar da ausência que lhe causou
Dada la frecuencia que nos formóDada a frequência que nos formou
Sólo quiero recuperar el espacio de quién se ha ido, peroSó quero retomar o espaço de quem se foi mas
Quedó mucho en míMuito em mim deixou

A veces solo necesito un abrazoAs vezes só preciso de um abraço
Ahoga el cansancio en las macetasAfogar o cansaço nas panelas
Comparte nuestras novelasCompartilhar nossas novelas
Hablar de la vida y cómo sonFalando sobre a vida e como são
Padres, paz y mucho másOs pais, a paz e mais
¿Qué es verdadero devuelveO que é verdadeiro retorna