Esta noche ha llovido

Cette nuit il a plu

Esta noche ha llovido

Cette nuit il a plu, demain y'a de la boueEsta noche ha llovido mañana hay barro
Cette nuit il a plu, demain y'a de la boueEsta noche ha llovido mañana hay barro
Cette nuit il a plu, demain y'a de la boueEsta noche ha llovido mañana hay barro
Éloigne-toi, ma fille, de ces balconsQuítate niña de esos balcones

Parce que si tu t'éloignes pas, un bouquet de fleursPorque si no te quitas ramo de flores
Parce que si tu t'éloignes pas, un bouquet de fleursPorque si no te quitas ramo de flores
J'appellerai la justice pour qu'elle te foute en prisonLlamaré a la justicia y que te aprisione
Avec les chaînes de mes amoursCon las cadenas de mis amores

Hier soir sur la place, la Lune est tombéeAyer noche en la plaza, cayó la Luna
Hier soir sur la place, la Lune est tombéeAyer noche en la plaza, cayó la Luna
Elle s'est brisée en quatre morceaux, tu en faisais partieSe hizo cuatro pedazos tú eras una
Éloigne-toi, ma fille, de ces balconsQuítate niña de esos balcones

On dit que les bergers sentent le suifDicen que los pastores huelen a sebo
On dit que les bergers sentent le suifDicen que los pastores huelen a sebo
Ma fille est bergère et sent le romarinMi niña es pastorcilla y huele a romero
Éloigne-toi, ma fille, de ces balconsQuítate niña de esos balcones

On dit que les bergers sentent la laineDicen que los pastores huelen a lana
On dit que les bergers sentent la laineDicen que los pastores huelen a lana
Ma fille est bergère et sent le genêtMi niña es pastorcilla y huele a retama
Éloigne-toi, ma fille, de ces balconsQuítate niña de esos balcones

Aujourd'hui il a plu, demain y'a de la boueHoy ha llovido, mañana hay barro
Éloigne-toi, ma fille, de ces balconsQuítate niña de esos balcones
Le charretier qui conduit le chariotEl carretero que va en el carro
Éloigne-toi, ma fille, de ces balconsQuítate niña de esos balcones
Aujourd'hui il a plu, demain y'a de la boueHoy ha llovido, mañana hay barro
Éloigne-toi, ma fille, maintenant!Quítate niña, ¡Ya!