Electronic Zombies

Elektronische Zombies

Electronic Zombies

TechnologieTechnology
Eine Religion der SchwachenA religion of the weak

Eine schwarze BoxA black box
Steht als AltarStanding as the altar
Du betest zu ihrYou pray to it
Und sie führtAnd it leads
Dein elendes LebenYour wretched life

Erschaffe deine GedankenCreate your thoughts
Sprich, wie du esSpeak as you have
Zu sein hastTo behave
Zu handelnTo act

Du vergisst die TräumeYou forget about dreams
Und WünscheAnd desires
Du willst nurYou only want
Immer neue BilderMore new images

Technofetischismus ist ein FluchtwegTechnofethishism is an escape
Aus dem tristen Abgrund der RealitätFrom the bleak abyss of reality
Illusorisches Paradies für NarrenIllusive paradise for fools
Verzaubert von den neuen TrendsEnchanted by the new trends

Du wachst auf und sehnstYou wake up craving
Dich nach der Berührung deines Gottes undFor the touch of your god and
Den Klängen, die vom Altar fließenThe sounds flowing from the altar
Du greifst nach der FernbedienungYou reach for the remote control

Beim Einschlafen sagst du LebewohlFalling asleep you say goodbye
Zu deiner TechnoliebeTo your technolove
Doch die Träume kommen nichtBut dreams don't come
Dein Geist vermisst das LebenYour mind misses the life

Der Narr ist der, der glaubtFool is the one who believes
An die tötende TechnologieIn the killing technology
Lebt in einer Welt fürLives in the world for
Elektronische ZombiesElectronic zombies