Insignificant

Insignificante

Insignificant

En estos tiempos de indiferencia,In these times of indifference,
si caes, caes con fuerzaif you fall you come down hard
En estos tiempos de indiferencia,IN these times of indifference,
sin un ápice de decencia, ellos tropiezanwithout a shred of decency they stumble on

Unirse solo para ser desechado y abandonadoJoin just to be cast aside and abandoned
Para siempre perdido en una multitud de tontos egocéntricosForever lost in a crowd of self-centered fools
Donde el desafío final es alzar tu vozWhere the ultimate challenge is to raise your voice
lo suficiente para ser escuchado pero no reconocidojust enough to be heard but not recognized

Donde un grito de ayuda de uno es considerado insignificante,Where a cry for help of one is deemed insignificant,
la lucha de miles no será ignoradathe plight of thousands wont go unheard
Y donde una sola palabra de sentido es negada por oídos selectivos,And where a single word of sense is denied by selective ears,
el murmullo ignorante de las masas se convierte en un rugido abrumador...the ignorant mumble of masses turns into overwhelming roar...

...que nubla mi juicio cada día...that clouds my judgement every day

¡Presta atención maldita sea! No creas una palabra de lo que dicen,Pay attention damn it! Don't take a word they say,
no te sumerjas en las profundidades de la incapacidaddo not dive to the depths of incapacity
Donde los ojos una vez clarividentesWhere the eyes of once clear-visioned
se adaptan gradualmente a la oscuridad que ciega la creatividadgradually adapt to the dark that blinds creativity

Donde un grito de ayuda de uno es considerado insignificante,Where a cry for help of one is deemed insignificant,
la lucha de miles no será ignoradathe plight of thousands wont go unheard
Y donde una sola palabra de sentido es negada por oídos selectivos,And where a single word of sense is denied by selective ears,
el murmullo ignorante de las masas se convierte en un rugido abrumador...the ignorant mumble of masses turns into overwhelming roar...

Despoja esa apariencia hedonista y justifíquense.Peel off that hedonist exterior and justify yourselves.
Han vivido sus vidas en virtud de la nada, como componentes de una máquina disfuncionalYou lived your lives by virtue of nothing, as components of dysfunctional machine
¡Simplemente nieguen todo!Just deny it all!