Solidarité

Solidarity

OH !OH!
Ce soir, je vois mille têtesHere tonight I clock a thousand heads
Ici pour s'unir, à travers nos peurs communesHere to unite, through common dreads

Alors qui est avec moi ?So who's with me?
OH !OH!
Maintenant, qui est avec moi ?Now who's with me?
OH !OH!

Quelque chose goutte à l'intérieurSomething drips inside
Ça fait mille ans que ça monteThat's been building for a thousand years
Maintenant, on ne peut plus se cacherNow we can no longer hide
L'urgence de ces peursThe immediacy of these fears

Nos noms ne seront pas écrits sur l'eauOur names will not be writ on water
Et on n'a pas besoin de lumièreAnd we don't need a light
PAS QUESTION !NO WAY!
Un jour, je sais qu'ils vont s'effondrer et nous serons le courant !One day I know that they will collapse and we will be the current!

Oui !Yes!
Qu'est-ce que tu as pour moi ?What you got for me?
OH !OH!

Et maintenant, les portes de l'inondation vont s'ouvrir !And Now The Flood Gates Will Open!
RAHH !RAHH!

Tu dois savoir où te cacher !You've got to know where to hide!
[2x][2x]

Nous chanterons d'une seule voix en solidaritéWe will sing as one in solidarity
Nous nagerons ensembleWe will swim together
Fini de faire du surplaceNo longer treading water
On suit le courantWe're flowing with the tide
Et tu peux goûter à la lumièreAnd you can taste the light
Ne gaspille pas la lumièreDon't waste the light
Nous chanterons d'une seule voix en solidaritéWe will sing as one in solidarity
Nous chanterons ensembleWe will sing together

Et maintenantAnd now
Et pourtant, nous serons ici, debout comme des statues !And still we will be here, standing like statues!
Ouais !Yeah!
Le moment est venuThe time is now
Mille frèresA thousand brothers

(Nous chanterons d'une seule voix en solidarité)(We will sing as one in solidarity)
(Nous chanterons ensemble)(We will sing together)
(Et pourtant, nous serons ici, debout comme des statues)(And still we will be here standing like statues)