Un Trou Dans La Clôture

Gap In The Fence

Et je suis allongé ici, regardant le stratosphèreAnd I lie here, staring up at the stratosphere
Et espérant qu'on va sortir d'iciAnd hoping we're gonna get out of here
Et ça semble fou qu'on soit né sur le seuilAnd it seems mad that we're born on the doorstep
De la misère et des piédestauxOf squalor and of pedestals

Et je suis allongé ici, entouré d'une gammeAnd I lie here, surrounded by a range
D'anesthésiques générauxOf general anaesthetics
Pour endormir le fait que le financement en sécuritéTo drowse the fact that funding in security
N'est pas égalé par une égalité étendueIs not matched by spreading equality

Tu nous entendras chanterYou'll hear us singing
Sous le soleil, là où tu nous as surprisIn the sunlight, where you caught us
À comploter la chute des accumulatorsPlotting the downfall of hoarders
Sous le soleil, là où tu nous as surprisIn the sunlight, where you caught us

Tu nous entendras chanterYou'll hear us singing
Sous le soleil, là où tu nous as surprisIn the sunlight, where you caught us
À comploter la chute des accumulatorsPlotting the downfall of hoarders
Sous le soleil, là où tu nous as surprisIn the sunlight, where you caught us

Il semble que chaque trou dans la clôtureIt seems that every gap in the fence
On va jeter un œil, on va gratter, on va s'étirerWe'll peak, we'll scratch, we'll stretch
On va attraper tout ce qu'on peutWe'll grab anything we can
Mais si on se regroupe ensembleBut if we grouped together
Et qu'on fait un plus grand trouAnd made a bigger hole
Pas juste pour les mains de nos enfantsNot just for our children's hands
Mais pour des projets plus grandsBut for bigger plans

Ouais, si on se regroupe ensembleYeah, if we grouped together
Et qu'on fait un trouAnd made a hole
Parce que je ne sais pas pour toi'Cause I don't know about you
Mais je dois sortir d'iciBut I've gotta get out of here
Je dois sortir d'iciI've gotta get out of here
Je dois sortir d'iciI've gotta get out of here

Je dois sortir d'iciI've gotta get out of here
Je dois sortir d'iciI've gotta get out of here
Je dois sortir d'iciI've gotta get out of here
WhoaWhoa

Whoa-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh
WhoaWhoa

Je dois sortir d'iciI've gotta get out of here
Je dois sortir d'iciI've gotta get out of here
Je dois sortir d'iciI've gotta get out of here

Whoa-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-ohWhoa-oh-oh-oh
WhoaWhoa

On vit si servilementWe live so subserviently
Acceptant toute normalitéAccepting all normality
Trempés de routineDrenched with routine
Arrosés de ce qui est prévuDoused in the foreseen

Et oui, c'est vrai qu'on prospèreAnd yes, granted we prosper
Mais le fait qu'on prospèreBut the fact that we prosper
Est même pris pour acquisIs even taken for granted