A Nodding Acquaintance

Un Conocido que Asiente

A Nodding Acquaintance

Y es mejor que seas tú mismoAnd you'd better be yourself
Tú mismo sabe mejoryourself tastes better
Mejor que pedazos de tu corazón (x2)better than pieces of your heart (x2)

Cómprame algunos indiosBuy me some Indians
para oponerse a mis aburridos vaqueros muertosto oppose my bored dead cowboys
Cómprame algo de tiempo para pasarBuy me some time to spend
Mirando fijamente tus ojos...Staring into your eyes...

Atrapado bebiendoCaught sipping from
de la copa de la negaciónthe cup of denial
tu preciada adicciónyour precious addiction
Tus mentiras saben a vilYour lies taste vile

Y es mejor que seas tú mismoAnd you'd better be yourself
Tú mismo sabe mejoryourself tastes better
Mejor que pedazos de tu corazón (x2)better than pieces of your heart (x2)

Cómprame algunos indiosBuy me some Indians
para oponerse a mis aburridos vaqueros muertosto oppose my bored dead cowboys
Cómprame algo de tiempo para pasarBuy me some time to spend
Mirando fijamente tus ojos...Staring into your eyes...

Atrapado bebiendoCaught sipping from
de la copa de la negaciónthe cup of denial
tu preciada adicciónyour precious addiction
Tus mentiras saben a vilYour lies taste vile

Y un conocido que asienteAnd a nodding acquaintance
será todo lo que nos quedawill be all that's left for us
Juraré que solía conocerteI'll swear I used to know you
¿pero obviamente no lo suficiente? (x2)but obviously not enough? (x2)

un conocido que asiente para mía nodding acquaintance for me