Paysage Gelé

Frozen Landscape

Et qu'il y ait la vieAnd let there be life
Un espace, un univers.One space, a universe.
Notre monde, né comme un enfant aveugleOur world, born like a blind child
Un habitat confiné.One confined habitat.

Et il pose les mêmes questions que nous.And asks the same questions that we ask.
Et il pose les mêmes questions que nous.And asks the same questions that we ask.

Et qu'il y ait la vieAnd let there be life
Une âme, un univers.One soul, one universe.
Notre monde, né comme un enfant aveugleOur world, born like a blind child
Un habitat confiné.One confined habitat

Et il pose les mêmes questions que nousAnd asks the same questions that we ask
Et il pose les mêmes questions que nous.And asks the same questions that we ask.

Et dans ce paysage gelé,And in this frozen landscape,
Et dans ce paysage gelé,And in this frozen landscape,
J'ai besoin de toi.I need you.
Je collecte les larmesI collect the tears
Tombées même des yeux les plus durs...Fallen from even the hardest of eyes…
Je ne peux juste pas réaliser la douleur et les... mensongesI just can't realise the pain and the…lies
C'est tout à l'intérieur...It's all inside...