The World Without Us

El Mundo Sin Nosotros

The World Without Us

Instálate, ahora está más tranquiloSettle in, it's calmer now
Se siente como si esta vez hubiera terminadoIt feels like it's over this time
Esta luz moribunda en su florecimiento final brilla tan intensamenteThis dying light in its final flowering shines so bright
(Mi espíritu al descubierto, libre en brazos inmortales)(My spirit laid bare, unfettered in undying arms)

Quiero sentirlo todo, la sensación más fría que me rodeaI want to feel it all, the coldest sensation surrounding me
Sin aliento en el frío del invierno, soy vencido por el hielo en mis venasBreathless in winter's cold, I'm overcome by the ice in my veins
Degradación de la creación prometeica, nuestras aspiraciones todas deshechasDegradation of promethean creation, our aspirations all undone
Monolitos de nuestra búsqueda de inmortalidad escondidos bajo la pielMonoliths to our search for immortality hidden beneath the skin
(ocultos bajo la piel)(Hidden beneath the skin)

Abandonados por todos los dioses que creamos, nuestros pilares de arrogancia colapsaronAbandoned by all of the gods we created, our pillars to arrogance collapsed
Por las placas tectónicas que se desplazan debajo de nosotros gimiendo de miseria (de miseria)By the shifting tectonic plates beneath us groaning in misery (in misery)

La marcha estoica del frío del inviernoThe stoic march of winter's cold
Cubriendo las cenizas del mundoCovering the ashes of the world
El mundo sin nosotrosThe world without us

Quiero sentirlo todo, la sensación más fría que me rodeaI want to feel it all, the coldest sensation surrounding me
Sin aliento en el frío del invierno, soy vencido por el hielo en mis venasBreathless in winter's cold, I'm overcome by the ice in my veins
Las cenizas del hombre, escondidas bajo nueva pielThe ashes of man, hidden beneath new skin
Una raza moribunda de depredadoresA dying breed of predators

No tenemos lugar en el cieloWe have no place in heaven
No hay espacio para nosotros en el infiernoThere is no room for us in hell
(No hay espacio para nosotros en el infierno)(There is no room for us in hell)
Una raza moribunda de depredadoresA dying breed of predators
No tenemos lugar en el cielo, ni espacio en el infiernoWe have no place in heaven, no room in hell

Devoramos todo lo que conocemos, profanamos todo lo que amamosWe devour all that we know, we defile all that we love
Siento el peso del mundo en mi espalda, destructor de todoI feel the weight of the world on my back, destroyer of all
Mi carne ahora se está pelando, mi corazón sigue latiendo al ritmo del finMy flesh is now peeling, my heart is still beating to the rhythm of the end

Mi espíritu al descubierto, libre en brazos inmortalesMy spirit laid bare, unfettered in undying arms

Quiero sentirlo todo, la sensación más fría que me rodeaI want to feel it all, the coldest sensation surrounding me
Sin aliento en el frío del invierno, soy vencido por el hielo en mis venasBreathless in winter's cold, I'm overcome by the ice in my veins
Mi espíritu al descubierto, libre en brazos inmortalesMy spirit laid bare, unfettered in undying arms
Sin aliento en el frío del invierno, soy vencido por el hielo en mis venasBreathless in winter's cold, I'm overcome by the ice in my veins

DevorarDevour
ProfanarDefile
Destructor de todoDestroyer of all
Mi carne sigue pelándose, los gusanos ahora se alimentanMy flesh is still peeling, the worms are now feeding
Este es el mundo sin nosotrosThis is the world without us