A Onda

La Ola

A Onda

La ola va a golpear, si el viento se queda se la llevaráA onda vai bater, se ficar o vento vai levar
El viento se lleva esta añoranza, o dejo que la ola me golpeeVento leva essa saudade, ou deixo a onda me acertar
La ola va a golpear, si el viento se queda se la llevaráA onda vai bater, se ficar o vento vai levar
El viento se lleva esta añoranza o dejo que la ola me golpeeVento leva essa saudade ou deixo a onda me acertar

Fue el movimiento de tres olas lo que me llevó a donde estoyFoi o movimento de três ondas que me levaram aonde estou
Son tres olas que a las tres de la mañana me llevaronSão três ondas que as três da manhã me levaram
Y donde sea que vayaE onde quer que eu vá
Sé que esas tres estarán conmigoSei, que essas três me farão companhia

Extraño tu beso, y el recuerdo me traeSinto falta do teu beijo, e a lembrança me traz
Nostalgia, vestigio de un tiempo que no vuelve másSaudade, resquício de um tempo que não volta mais
No sirve de nada esperar a que el tiempo pase y se disperseNem adianta esperar o tempo, passar e se dispersar
Como una gota de agua con el viento al encontrarse con el marComo gota de água com o vento ao se encontrar com o mar
Incluso cuando la vista se nubla al buscarteMesmo quando a visão, turva a te procurar
No dejaré que mi corazón, en medio del mar te espereNão vou deixar meu coração, em meio ao mar te esperar

La ola va a golpear, y si el viento se queda se la llevaráA onda vai bater, e se ficar o vento vai levar
El viento se lleva esta añoranza, o deja que la ola me golpeeVento leva essa saudade, ou deixa a onda me acertar
La ola va a golpear, y si el viento se queda se la llevaráA onda vai bater, e se ficar o vento vai levar
El viento se lleva esta añoranza o deja que la ola me lleveVento leva essa saudade ou deixa a onda me levar

Y a donde me lleve, iré, porque no sé dónde quiero estarE onde me levar eu vou, pois eu não sei onde quero estar
Pero si a tu lado, hay un espacioMas se do seu lado, tiver um espaço
Bien podría estar allíBem que eu poderia está lá
Pero de nada sirve el verso, si lo que canto no está en tu corazónMas de nada adianta o verso, se o que eu canto não está no seu coração
Peor que una mala elección, es tener que vivir con esta maldita indecisiónPior que uma escolha ruim, é ter que viver com essa droga de indecisão

La ola va a golpear, y si el viento se queda se la llevaráA onda vai bater, e se ficar o vento vai levar
El viento se lleva esta añoranza, o deja que la ola me golpeeVento leva essa saudade, ou deixa a onda me acertar
La ola va a golpear, y si el viento se queda se la llevaráA onda vai bater, e se ficar o vento vai levar
El viento se lleva esta añoranza o deja que la ola me lleveVento leva essa saudade ou deixa a onda me levar

Si la ola golpeaSe a onda bater
Ya golpeó, esperoJá bateu eu espero
Mi deseo de verteMinha vontade de te ver
Es tan grande como tu egoTá do tamanho do seu ego
Ojalá fuéramosQuem dera se a gente fosse
Más que una sonrisaSó mais, que um sorriso
Mucho más que una miradaBem mais que um olhar
Haría todo para estar contigoFaria tudo pra ficar contigo
Apuesto todo sin miedo a equivocarmeAposto tudo sem medo de errar
En el error te entrego, esta forma de pensarNo erro te entrego, esse meu jeito de pensar
Permíteme escribirMe permite escrever
Más tarde te pago la cenaMais tarde te pago o jantar
En el mar de oportunidades y dudasNo mar das chances e dúvidas
Soy el propio error sin miedo a equivocarmeSou o próprio erro sem medo de errar
Incluso cuando la vista se nubla al buscarteMesmo quando a visão, turva a te procurar
No dejaré que mi corazón, en medio del mar te espereNão vou deixar meu coração, em meio ao mar te esperar

La ola va a golpear, y si el viento se queda se la llevaráA onda vai bater, e se ficar o vento vai levar
El viento se lleva esta añoranza, o deja que la ola me golpeeVento leva essa saudade, ou deixa a onda me acertar
La ola va a golpear, y si el viento se queda se la llevaráA onda vai bater, e se ficar o vento vai levar
El viento se lleva esta añoranza o deja que la ola me lleveVento leva essa saudade ou deixa a onda me levar

La ola va a golpear, y si el viento se queda se la llevaráA onda vai bater, e se ficar o vento vai levar
El viento se lleva esta añoranza, o deja que la ola me golpeeVento leva essa saudade, ou deixa a onda me acertar
La ola va a golpearA onda vai bater