Prophecies Of The Dying - Part II

Profecías De Los Moribundos - Parte II

Prophecies Of The Dying - Part II

Aquí, completamente solo siembro las semillas de la tristezaHere all alone I sow the seeds of sadness
solo para que yo las cosechefor only me to reap
Porque el dolor que siento en mi corazón es demasiado fuerteFor the ache I fell in my heart is far too strong
para que cualquier hombre lo soporte.for any man to bear.
La luz de la luna bebió las lágrimas de mi doloroso pesarMoonlight drank the tears of my grieving sorrow
y para aquellos que me maldecían en mi camino más allá de la corduraand for those who cursed me on my path beyond sanity
Todos se convirtieron en mi sombra...They all became my shadow...
Porque entré en sus corazones como la serpiente entró en el paraíso...For I entered their hearts like the serpent entered paradise..
El olor de las flores muertas presenciando el nacimiento de mi muerteThe smell of flowers dead witnessing the birth of my death
Mi cuerpo cubierto de moscas negras desgarrando mi alma...My body covered by black flies tearing my soul apart...

Maldito por palabras duras escupidas de una lengua hendidaCursed by harsh words spitting from a cleft tongue
Duele como perros rabiosos desgarrando mi carne.Hurts like mad dogs tearing at my flesh.
Sangrando recuerdos tan dolorosos de recordar que no puedo descansarBleeding memories so painful to remember that I cannot rest
Fluyendo como un río oscuro de pecado...Flowing like a dark river of sin...

Oh, cómo intento estar entre todos ellosO'how I try to be among them all
Pero tengo tanto miedoBut I'm so afraid
Porque he visto lo que sus ojos no pueden ver...For I have seen what their eyes cannot see...

La inocencia arrancada en el proclamar de su nacimientoInnocence ripped away at the proclaim of its birth
Toda dignidad humana ha sido arrancadaAll human dignity has been torn away
- Su aliento apestoso- Their stinking breath
y su necesidad de interpretar el papel realizando (sus) actos sin vidaand their need of playing the role performing (their) lifeless
en honor a su dios sin valor...acts in honour of their worthless god...
Estoy esperando el díaI am waiting for the day
cuando el sol quemará nuestros egoístas sueños hasta convertirlos en cenizas griseswhen the sun will burn our selfish dreams to ashes grey
Solo entonces veremos lo que todos hemos llegado a ser...Only then will we see what we all have become...

Sueños apasionados...Passionate dreams...
Impulsados por la desesperación - ¿Vivo en la muerte?Driven by despair - Do I live in death?
Tus débiles gritos resuenan como dulce música en mis oídosYour feeble cries echo like sweet music in my ears
Una trágica sinfonía donde encuentro placer...A tragic symphony where I find pleasure...

Limpiaré tu alma con mi sangre para que toda belleza sin amorI will cleanse your soul with my blood so that all loveless
marchitebeauty may wither
Conmigo...With me...

¿Qué es este toque de una esfera nocturna que siento acariciándome?What is this touch of a nocturnal sphere I feel caressing me?
Llevo tu sombra oculta donde quiera que vaya...I wear your hidden shadow wherever I may wander...

Llevo la máscara de la cara de la muerteI bear the mask of the face of death
Un oscuro reflejo de lo que nos rodeaA dark reflection of what is surrounding us
Pero aún así me escupen en la caraBut still they spit me in the face
y maldicen el suelo por el que camino,and curse the ground on which I walk,
tirando sal en mis heridas -Una plaga interminablepouring salt into my wounds -A plague never ending
Me doy la vuelta y me alejoI turn and walk away
con lágrimas amargas en mis ojos...with bitter tears in my eyes...

Ahora esta poderosa bestia ha despertado.Now this mighty beast has awakened.
Aguas turbulentas, una vez de pura inocencia, para lavar sobre la tierra.Troubled waters, once of purest innocence, to wash over the land.
Ríos de locura - hirviendo con sangreRivers of madness - boiling with blood
- Odio y veneno para nutrir la tierra.- Hatred and poison to nourish the ground.
Nadie sobrevivirá, en inundaciones de pecado nos ahogamos...None shall survive, in floods of sin we drown...
Entonces, con orgullo arrojamos lejos sus máscaras de bellezaThen, with the pride we throw away their masks of beauty
Los escritos dolorosos en la piel tan pálidaThe painful writings in the skin so pale
diciéndonos que sufren las mismas heridas que nosotros...telling us they suffer the same wounds as we do...
Este amor nunca muereThis love never dies