Weltschmerz

Dolor del mundo

Weltschmerz

Observando cómo los muros de la Ciudad (de los Sueños) se desmoronan en polvoWatching as the Walls of the City (of Dreams) Crumbles into Dust
Cada pagano borrado por la espada de los justosEvery Pagan Wiped away by the Sword of the Righteous
En lágrimas me doy cuenta de que no hay nada más que conquistarIn Tears I Realize that there is nothing more to Conquer
Encadenado a la mortalidad... Ahora expuesto a la eternidadChained to Mortality...Now exposed to Eternity
Mirando al cielo gritando; ¿Cómo puedes hacerme esto a mí?Gazing at the Sky screaming; How can You do this to Me?
Dejándome sin rostro ante el mundo... Un blanco para cada flechaLeaving Me Faceless to the World...A Target for Every Arrow
Apuntando hacia mí desde cada sombra, disolviéndome lentamente,Pointing at Me From every Shadow, slowly dissolving,
Volviéndome uno con la tierra...Becoming one with the Earth...
Arrastrado por las calles por manos enojadas, un alma atrapada en el umbralDragged through the Streets by Angry Hands, A Soul trapped at the Threshold
Cenizas esparcidas en un río...Ashes Spread on a River...
Un instrumento en las manos de un dios cantando;An Instrument in the Hands of a god Singing; <>
He quemado los puentes detrás de mí, sin dejar retiradaI've Burned the Bridges behind Me, Leaving no Retreat
Todo lo que me queda es el polvo de mil sueños, ni siquiera míos,All I have Left is the Dust From A Thousand Dreams, not even Mine,
Soy simplemente una gota de agua, en un flujo constante...I am merely a drop of Water, in an Everflowing Stream...
Ves el mundo a través de ojos muertos... Durmiendo a través de las erasYou see the World through Dead Eyes... Sleeping through the Ages
Mirando la tierra desde una estrella distanteGazing at the Earth From a Distant Star
Sabiendo que lo que ves ya ha sucedido... Eres mi señor de las moscasKnowing that what You see has already Happened... You are My Lord of Flies
Los muertos que anhelaban la vida... No sé por qué yacen flotando allíThe Dead who carved for Life...I know not why they lie there Floating
Yacen allí sin pensamiento... Desprovistos de vida y ahogados en tristezaThe lie there Devoid of Thought..Bereft of Life and Drowned in Sorrow
Eres el señor de las moscasYou are the Lord of Flies
La perdición de la humanidad es todo lo que es hasta que muere,The Bane of Mankind is all that He is until He dies,
es un peón que se espera que viva por las mentiras de la tradiciónis a Pawn that is expected to live by the Lies of Tradition
Existiendo solo como moscas aplastadas por una mano poderosaExisting only as Flies crushed by a Mighty Hand
Eres el señor de las moscasYou are the Lord of Flies