Rend Me Asunder

Desgárrame

Rend Me Asunder

Mis manos están atadas.My hands are tied.
Solo puedo sentarme y ver todo el dolor.I can only sit and watch all the pain.
El miedo es mi deseo (mi miedo).The fear is my lust (my fear).
La reflexión, la figura, soy yo.The reflection, the figure, it's me.
Estos son tiempos de gran maldad.These are the times of great evil.

Sombra de un hombre, como acero roto,Shadow of a man, like broken steel,
Mi único deseo era tener un corazón.My only wish was to have a heart
Lamentando las cosas que quería ser.Mourning the things that I wanted to be.
¡Mañana todo podría desaparecer!Tomorrow it all might be gone!

Dejado completamente solo, a merced de la luz,Left all alone, to the mercy of light,
La cordura está lejos y se ha ido.Sanity is far and gone
Elevado a los cielos con los vientos cálidos.Soared to the skies with the warming winds.
¡Sigue mi marca, desgárrame!Follow my mark, rend me asunder!

Volando hacia los cielos, lo más alto.Flying to the skies, the highest high.
Zambulléndome, desde mi orgullo, hasta que muera.Diving down, from my pride, until I die.
Con alas rotas, oh mi novia, no podemos volar alto.With broken wings, oh my bride, we cannot fly high.

Atados a la tierra hasta que muramos.Bound to the earth until we die.
¿Eternidad, para los dioses, te sientes vivo?Eternity, for gods, do you feel alive?
Como una flor congelada, marchitamos y morimos.Like a frozen flower, we wither and die.
Como mi tumba, la ciudadela, donde terminaré.Like my grave, the citadel, where I will end.

Volando hacia los cielos, lo más alto.Flying to the skies, the highest high.
Zambulléndome, desde mi orgullo, hasta que muera.Diving down, from my pride, until I die.
Con alas rotas, oh mi novia, no podemos volar alto.With broken wings, oh my bride, we cannot fly high.

Duele tanto,It hurts so much,
Ardo en las llamas ardientes.I burn in the fiery flames.
Y no encuentro descansoAnd I get no rest
Porque este es el nacimientoFor this is the birth
De mi reinado de pesadillas.Of my reign of nightmares.

Sombra de un hombre, como acero roto,Shadow of a man, like broken steel,
Mi único deseo era tener un corazón.My only wish was to have a heart
Lamentando las cosas que quería ser.Mourning the things that I wanted to be.
¡Mañana todo podría desaparecer!Tomorrow it all might be gone!

Dejado completamente solo, a merced de la luz,Left all alone, to the mercy of light,
La cordura está lejos y se ha ido.Sanity is far and gone
Elevado a los cielos con los vientos cálidos.Soared to the skies with the warming winds.
¡Sigue mi marca, desgárrame!Follow my mark, rend me asunder!

Volando hacia los cielos, lo más alto.Flying to the skies, the highest high.
Zambulléndome, desde mi orgullo, hasta que muera.Diving down, from my pride, until I die.
Con alas rotas, oh mi novia, no podemos volar altoWith broken wings, oh my bride, we cannot fly high