The Last Heartbeat Of An Era

El Último Latido De Una Era

The Last Heartbeat Of An Era

¿Puedes ver cómo se levantan?Can you see how they rise?
Los de tu especieThe ones of your kind
Desde el suelo mohosoFrom the mouldy ground
Para arruinar a aquellos que vivieron.To wreck the ones who lived.
Por el ajuste luchas.For the reckoning you fight.

Con estos ojos malditosWith these cursed eyes
¡Lágrimas de sangre es todo lo que lloro!Tears of blood is all I cry!
Con esas lágrimas sello la tormenta arcaicaWith those tears I seal the archaic storm
Para que mi reino no desaparezca y no sea más.So my realm won't vanish and be no more.

Y tomó los mil pedazos destrozadosAnd took the thousand shattered pieces
De su sello de divinidad.Of her signet of divinity.
Con pasos tan silenciosos camina entre nosotros por la eternidad.With so silent steps she walks among us for eternity.
Por el bien del odio amargo que ahora mata a todos los que pueden descansar.For the sake of bitter hate now slaying all who can rest.
Por el amor de ver la luz desvanecerse en los ojos de los hombres moribundos.For the love of seeing the light in dying men's eyes to fade.

Estoy soñando con una oscura tierra forestal.I'm dreaming of a dark forestland.
Esta vez tú, mi sol, morirás.This time you, my sun, will die.
Soy yo quien gobierna la noche.It is I who rules the night.
Ahora la muerte fluye libre y no puedo morir.Now death is flowing free and I can't die!

Y atado en esta tierra podrida.And bound in this rotten land.
Cayendo en esta trampa como un hombre mortal.Fell in this trap like a mortal man.
Al caer el crepúsculo veo el fin de una raza moribunda.At the fall of dusk I see the end of a dying race.
Los herederos de héroes no responderán al llamado.The heirs of heroes won't answer the call.

Y tomó los mil pedazos destrozadosAnd took the thousand shattered pieces
De su sello de divinidad.Of her signet of divinity.
Con pasos tan silenciosos camina entre nosotros por la eternidad.With so silent steps she walks among us for eternity.
Por el bien del odio amargo que ahora mata a todos los que pueden descansar.For the sake of bitter hate now slaying all who can rest.
Por el amor del último latido de una eraFor the love of the last heartbeat of an era