As The Wolves Houl Again

Mientras los lobos aúllan de nuevo

As The Wolves Houl Again

Despertado por los aullidos de los lobos,Awakened by the wolves howlings,
Observando desde dentro de los muros del castillo.Watching out within the castle's walls.
Vi la luna llena, guiando mi vida...I saw the fullmoon, guiding my life...
Una espesa niebla cubre el paisaje,A thick fog covers the landscape,
El invierno eterno está llegando,The fiibulwinter is arriving,
La oscuridad está aquí,The darkness is here,
Los tiempos antiguos están llamando,Ancient times are calling,
Comienzo a recordar...I start to remember...

¡Adoro a mis ancestros, por su valentía!I adore my ancestors, for their braveness!
Lucharon por sus creencias,They fought for their believes,
Habían comprendido la verdad...They had realized the truth...
Negaron todas las demás creencias,They denied all others beliefs,
Y yo también lo hago.And so do i.

Mientras la noche se alza, escucho una voz distante,As night is rising, i hear a distant voice,
¡Está llamando mi nombre!He is calling my name!
Escucho con orgullo,I listen with pride!
Mientras los antiguos reinos resurgen...As ancient kingdoms rise...
Más allá de las grandes montañas de escarcha,Beyond the great mountains of frost,
El conocimiento yace dentro,The knowledge lies within,
Escucho una voz distante desde el oscuro bosque.I hear a distant voice from the dark forest.

Debo abandonar el mundo abandonado,I must leave the forsaken world,
Cabalgo en los vientos de escarcha, hacia mi hogar.I ride the winds of frost, to my home.
A medida que la oscuridad se alza,As darkness rises,
La niebla aparece en la noche,The fog appears in the night,
En la distancia aparece un castillo...In the distant a castle appears...
Anhelando esos viejos tiempos,Longing for those old times,
La luz de la luna me guía en mi viaje,The moonlight guides me on my journey,
Sigo la luna,I follow the moon,
Porque me llevará a casa,For it shall lead me home,
De repente llego al castillo,Suddenly i arrive at the castle,
Mis ancestros tenían razón,My ancestors had right,
Confío en ellos con todo mi corazón...I trust them with whole my heart...

¡Levanta la séptima espada de ninnagesh!Raise the seventh sword of ninnagesh