Cosa Ci Rimane

Lo Que Queda

Cosa Ci Rimane

Crecí demasiado rápido en los últimos añosSono cresciuto troppo in fretta negli ultimi anni
Ni siquiera me di cuenta, los demás síNon me ne sono neanche accorto se ne sono accorti gli altri
Querían aconsejarme peroChe avrebbero voluto consigliarmi ma
Para vivirlo todo no tuve tiempo de detenermePer vivere tutto non ho avuto il tempo di fermarmi
Y es feo dormirse con demasiados pensamientosEd è brutto addormentarsi con troppi pensieri
Siempre me pregunto qué nos queda de esta vidaMi chiedo sempre di sta vita cosa ci rimane
Pero es aún peor levantarse con más preguntas que ayerMa è ancora peggio alzarsi con più domande di ieri
Y darse cuenta de que la respuesta no es tan sencillaE capire che la risposta non è così banale
Qué queda, una vida normal, qué es el bien o el mal, es la felicidadChe cosa ci rimane una vita normale, che cosa è bene o male è la felicità
Qué queda, una vida especial, no una de bien o mal, una que simplemente vaChe cosa ci rimane una vita speciale, non una bene o male, una che tanto và
No quiero tener más dinero, ni lo hago ni lo gastoNon intendo avere soldi più ne faccio più ne spendo
No necesito tu droga, sigo a mil igualNon mi serve la vostra droga io a mille vado lo stesso
No necesito que me recuerdes, cada día me presento de nuevoNon mi serve che ti ricordi, ogni giorni mi ripresento
No necesito una vida nueva, sino que esta es la que sirvoNon mi serve una vita nuova, ma è questa che io le servo

Qué queda al final de mis paredesCosa rimane alla fine delle mie pare
La gente quiere cantar palabras sin dificultadLa gente vuole cantare parole senza difficoltà
Qué nos queda, qué quedará de esta vida acáCosa ci rimane cosa ci rimarrà di sta vita qua
Las soluciones que buscas en estas cancionesLe soluzioni che cerchi in queste canzoni
Son solo emociones, si las encuentras dime cómo se haceSono solo emozioni se le trovi dimmi come si fa
Qué nos queda, qué quedará de esta vida acáCosa ci rimane cosa ci rimarrà di sta vita qua

Si todos los días te levantas para alienarte con un trabajo que mata incluso la fantasíaSe tutti i giorni di alzi per alienarti con un lavoro che ti uccide anche la fantasia
Si te levantas por la mañana y ya es tarde, esperas que pase otro día de melancolíaSe la mattina di alzi che ormai è già tardi aspetti che passi un altro giorno di malinconia
Hay quienes viven con la ansiedad de pagar el alquilerC'è chi vive con l'ansia di pagare l'affitto
Y quienes con el dinero solo piensan en ser más ricosE chi coi soldi pensa solo ad essere più ricco
Yo en cambio lanzo mis pensamientos y sueño con la cimaIo invece lancio i miei pensieri e sogno l'alta quota
Morir me asusta menos que una vida vacíaMorire mi spaventa meno di una vita vuot

Qué queda, una vida normal, qué es el bien o el mal, es la felicidadChe cosa ci rimane una vita normale, che cosa è bene o male è la felicità
Qué queda, una vida especial, no una de bien o mal, una que simplemente vaChe cosa ci rimane una vita speciale, non una bene o male, una che tanto và
Porque no son consejos, son pensamientos en voz altaPerché non sono dei consigli ma pensieri a voce alta
Te miras y no te pareces a esos sueños de tu infanciaTi guardi e non assomigli a quei sogni della tua infanzia
No estoy aquí para decirte 'solo queda la esperanza'Io non sono qua per dirti "resta solo la speranza"
Pienso que hay suficiente tiempo para compadecersePenso che per compatirsi di tempo ce n'è abbastanza

Una agenda llena de gente a la que no llamoUna rubrica piena di gente che non chiamo
Tus mensajes guardados con un 'te amo' escritoI tuoi messaggi salvati con scritto ti amo
Fotos en una caja de esos veranos pasadosLe foto in una scatola di quelle estati andate
Y una ya descolorida con mi padre y mi madreE una ormai sbiadita con mio padre e mia madre
Los consejos de mis abuelos y algunas cicatricesI consigli dei miei nonni e qualche cicatrice
Tu amor y esta casa en la que soy felizIl tuo amore e questa casa in cui sono felice
Mis discos y mi música para recordarI miei dischi e la mia musica per ricordare
Algunos billetes para partir y ir al marQualche soldo per partire per andare al mare

Qué queda, una vida normal, qué es el bien o el mal, es la felicidadChe cosa ci rimane una vita normale, che cosa è bene o male è la felicità
Qué queda, una vida especial, no una de bien o mal, una que simplemente vaChe cosa ci rimane una vita speciale, non una bene o male, una che tanto và
Y otra canción triste por la noche me mantiene despiertoE un altra canzone triste di notte mi tiene sveglio
Ya tienen palabras escritas, más bellas que este textoParole ne hanno già scritte, più belle di questo testo
Pero mi corazón late a mil, debo cantarlas ahoraMa il cuore mi batte a mille, io devo cantarle adesso